life at seaとは 意味・読み方・使い方

I have been able to reach this age because I have spent a good part of my life at sea.発音を聞く 例文帳に追加

長年の海での生活のお陰でこの歳まで長生きができました. - 研究社 新和英中辞典

Because of this, in Korea marine traffic played an important role in the transportation from ancient times, and in the coastal areas kaimin (people of the sea) who were used to life at sea flourished.発音を聞く 例文帳に追加

古い時代から海上交通の比重が高く、沿岸部では海の船上生活に慣れた海民が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Tenguri is closely related to the religious life of nomads of the Kamchatka peninsula to the Sea of Marmara.発音を聞く 例文帳に追加

テングリは今日においてはカムチャツカ半島からマルマラ海にまで遊牧民族の信仰生活に密接にかかわっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Telling the monk that 'the battle fought between on the land and sea is unforgettable,' Yoshitsune recalls details of the battle, that is, taking back his bow at the risk of his life, by riding on his horse into the sea to avoid the enemy and taking it from where he had dropped it.発音を聞く 例文帳に追加

「船と陸（くが）との合戦の道　忘れえぬ（陸と海との合戦を忘れられない）」と妄執をのべ、この地で弓をおとし、敵にとられじと馬を海にのりいれて、命をかけて弓をとりかえしたことなどを思い出して語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fried sea bream that might have caused his death was his first and last extravagance in his life (adding more, fried sea breams were eaten by fishermen, and according to the common sense at that time, they were not too extravagant).発音を聞く 例文帳に追加

死因となったともいわれた鯛の天ぷらは、生涯の最初で最後の贅沢であった（さらに言えば、鯛の天ぷらは当時の常識で言えば漁師などが食べるものであり、必ずしも贅沢すぎるものではなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an artificial coral-implanting reef capable of artificially implanting a plurality of coral fertilized eggs in the sea, before making them set on the sea bottom at an early stage, to increase the coral implantation ratio and to improve the life-support environments for corals.例文帳に追加

海底着底前にサンゴ受精卵の多くを海中で人工的に早期に着床させる人工サンゴ着床礁を提供してサンゴ定着率の増加を計り、サンゴの生命維持環境をよくしようとする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a shielded sea area encircled by a water-shielding wall at a reduced cost for actively growing marine life and fish in the shielded area while varying the water level corresponding to the tide of the outer sea area and provide an apparatus for the cleaning of seawater.例文帳に追加

潮の干満に対応させると同時に遮水海域内に海生動物や魚類を活発に育成するために、遮水壁によって形成された遮水海域に低減されたコストの下に遮水海域の浄化方法と海水浄化装置を提供する。 - 特許庁

Itsunen originally invited Yinyuan's disciple, a monk named Yelan Xinggui, but he lost his life when the vessel on which he was traveling became lost at sea.発音を聞く 例文帳に追加

はじめ、逸然が招いた僧は、隠元の弟子である也嬾性圭（やらんしょうけい）という僧であったが、也嬾の乗った船は遭難し、彼は帰らぬ人となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス