living Buddhaとは 意味・読み方・使い方

the potential of every living thing to reach a Buddha-like state of being発音を聞く 例文帳に追加

すべての生物が本来的に持っている仏になる可能性 - EDR日英対訳辞書

the body of Buddha, into which he was born in order to save all living beings発音を聞く 例文帳に追加

衆生を済度するためこの世に生れてきた仏の肉身 - EDR日英対訳辞書

With devoted respect, I worship Buddha living in Jippohokai (all of the existing world).発音を聞く 例文帳に追加

一心に敬って十方法界に常住する仏を礼したてまつる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various Buddha appear in the world to save all the living things.発音を聞く 例文帳に追加

諸仏が衆生を済度するために世界に出現すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shakyamuni Buddha who appeared in this corrupt world is regarded as Ojin Buddha and the Amida Buddha of the Jodo (Pure Land) Sect is regarded as having changed himself from hojin in the Saiho Gokuraku Jodo (The West Pure Land (of Amida Buddha)) to hosshin (Dharma Body) to come to this corrupt world to welcome living things.発音を聞く 例文帳に追加

娑婆世界に出世した釈迦仏は応身の仏とされ、浄土教の阿弥陀仏は、西方極楽浄土の法身から変えてこの娑婆世界に報身として衆生を迎えにきたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to an appearance of Buddha or Bosatsu (Bodhisattva) as Buddha, Bosatsu or Myoo (Atavaka, general of the heavenly cohorts, who was accused of eating human flesh), in order to relieve living things depending on the capability of people.発音を聞く 例文帳に追加

仏や菩薩が、衆生を救うため、その機根に応じて現れる仏や菩薩、また明王となった姿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha knows various natures and forms of all living things; that is, Buddha knows that if you follow your interests, you will place much emphasis on such things you are interested in disproportionately.発音を聞く 例文帳に追加

仏は是の衆生の種種の性相は、所謂趣向する所に随って、是くの如く偏に多くを知りたまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Buddha, the act of appearing all over the world for the purpose of saving all living beings発音を聞く 例文帳に追加

仏がすべての生物を救うために様々なものに変身して十法の世に現れること - EDR日英対訳辞書