living expenditureとは 意味・読み方・使い方

3) The figures in [ ] are the degree of contribution to the rate of change of the real living expenditure.例文帳に追加

３）［　］内は消費支出の実質増減率への寄与度であり、その合計は実質消費支出の増減率に等しくなる - 厚生労働省

Article 861 (1) Upon assumption of office, a guardian shall estimate the amount of money that will be required in annual expenditure for the living, education, medical treatment and nursing, and administration of property of the ward.発音を聞く 例文帳に追加

第八百六十一条　後見人は、その就職の初めにおいて、被後見人の生活、教育又は療養看護及び財産の管理のために毎年支出すべき金額を予定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While expenses for the Imperial family are paid out from the national treasury to allocate for the daily living expenditure of the Inner Court as well for the purpose of allotting funds to maintain the court rank as a member of the Imperial family, the bestowal or the transference of estate is strictly governed by the Constitution and the Imperial Household Finance Act.発音を聞く 例文帳に追加

内廷費や、皇族としての品位保持の資に充てるために皇族費が国庫から支出される一方で、財産の賜与（贈与）及び譲受に関して憲法と皇室経済法による強い規制がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) at the time were suffering from the expenditure due to Mongol invasion attempts against Japan, and had made a living by selling land they inherited from ancestors and borrowing money from merchants.発音を聞く 例文帳に追加

当時蒙古襲来による出費に苦しんでいた御家人達は先祖伝来の土地を売却し、商人などから借金をして生計を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An energy expenditure by heat like this suppresses fat accumulation in a living body since burning of surplus fat and sugar is accelerated and leads to the prevention or improvement of various pathological conditions and diseases caused by obesity or fat accumulation.例文帳に追加

このような熱によるエネルギー消費は、余剰な脂肪や糖の燃焼を促進することから、生体における脂肪蓄積を抑制し、肥満や脂肪蓄積を起因とする様々な病態・疾患の予防・改善につながる。 - 特許庁

As discussed in Chapter 1, Section 1, such global food price rise has a direct inflationary impact on developing and emerging countries. In such countries, the proportion of food expenditure in household consumption is high; the impact is particularly significant in the case of “the absolute poor” living on less than $1 a day. Such situations are lead to food-related riots and protests.例文帳に追加

第1章第1節で見たとおり、このような国際的な食料価格の高騰は、食費の家計消費に占める割合の高い新興国・途上国におけるインフレ圧力となっており、特に1日1ドル以下で暮らす「絶対的貧困層」への影響は大きく、食料を求めて暴動や抗議運動も発生している。 - 経済産業省