long familiarとは 意味・読み方・使い方

not as something long dreamt of and seen at last, but as a familiar friend to whom they were returning home for the holidays.発音を聞く 例文帳に追加

それは長い間夢見たものをとうとう見つけたからというよりは、むしろ休暇で故郷へ帰って仲のいい友達に会うようなものだったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To easily operate an operation unit in an arrangement of information input buttons, etc., which is in a vertically long state which is familiar to a user while seeing a display unit of a horizontally long state, and simultaneously be able to comfortably perform operation of a video game, etc., in a compactly folded state as the horizontally long state of the display unit.例文帳に追加

横長状態の表示部を見ながら使い慣れた縦長状態と同じ情報入力ボタン等の配列で操作部を容易に操作すると共に、小さく折畳んだ状態で表示部を横長状態として、ビデオゲーム等の操作を快適に行えるようにする。 - 特許庁

Community-based services help persons requiring long-term care to continue living in the communities to which they are accustomed. They are provided by familiar municipalities. They comprise community-based services (services for persons requiring long-term care) and community-based service for preventive long- term care (services for persons requiring support).例文帳に追加

地域密着型サービスとは、要介護者の住み慣れた地域での生活を与えるため、身近な市町村で提供されることが適当なサービスであり、地域密着型サービス（要介護の方へのサービス）と地域密着型介護予防サービス（要支援の方へのサービス）からなる。 - 厚生労働省

However, because Soji was evaluating 'wabisuki,' it was evaluated that men of wabi tea were familiar with tea, and that before long 'wabi' was quietly brewed as a prop that supports the spirit of the tea ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

ただし宗二は「侘び数寄」を評価しているから、侘び茶人が茶に親しむ境地も評価され、やがて茶の湯の精神を支える支柱として「侘び」は静かに醸成されていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokyo, he stayed in the same boarding house as Issei MAEBARA for a long time, and as he gradually became familiar with the samurai society he grew to dislike his name as a court noble and to call himself 'Boichiro.'発音を聞く 例文帳に追加

東京では前原一誠と同じ宿で長く一緒に過ごし、次第に武士の社会に馴染むと公家風の名を嫌って「望一郎」と名乗ったこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a creamy detergent which comprises a potassium N-long chain acylglutamate as a main ingredient, is familiar with water, is excellent in foamability, has shape stability in a wide temperature range and is excellent in preservation stability.例文帳に追加

水となじみ易く、起泡性に優れ、幅広い温度域での形態安定性を有し、保存安定性に優れた、Ｎ−長鎖アシルグルタミン酸カリウム塩を主成分とするクリーム状洗浄剤組成物を提供することである。 - 特許庁

These efforts will lead to the establishment ofmedium-to-long-term and multilayered relationships with Middle East countries through thedevelopment of human resources who have been given opportunities to become familiar with Japaneseculture and customs in their early childhood through Japanese-style education.例文帳に追加

このような取組は、幼少時から日本式教育を通じて我が国の文化・慣習に親しむ人物を育成するなど、中東諸国との間で中長期的・重層的関係の構築につながるものである。 - 経済産業省

To solve a problem in which an electron beam holography observation using a transmission type electron microscope has a complicated condition search of an electron optical system for achieving a required space resolution, and takes a long time for a person who is not familiar with the operation of an electron microscope.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡を用いた電子線ホログラフィ観察は、要求する空間分解能を実現させるための電子光学系の条件探索が複雑であり、電子顕微鏡の操作に不慣れな者にとっては長時間を費やす作業である。 - 特許庁