make a come-backとは 意味・読み方・使い方

Once in a while I go off on a spree and make a fool of myself, but I always come back,発音を聞く 例文帳に追加

ときには馬鹿騒ぎに飛びこんで馬鹿なことをやっちまうが、いつだってデイジーのもとにもどってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Although DAIRAKU tried to make a come back gathering comrades, DAIRAKU and other approximately one hundred thirty members were executed after Takayoshi KIDO (Kogoro KATSURA)'s troop suppressed the dispute.発音を聞く 例文帳に追加

大楽は、同志を糾合して再起を図ったものの、騒動は木戸孝允（桂小五郎）により武力鎮圧され、大楽はじめ130人あまりが処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rain cover 6 is fixed to a belt 5 stuck to a projected core 4 and the projected core 4 is stored in a cap A so as to make the rain cover 6 come to the back of a front godet 12a.例文帳に追加

雨覆い６をはり出し芯４に固定したベルト５に固定し、はり出し芯４を雨覆い６が前まち１２ａの裏側にくるようにして帽子Ａに収納する構成とした。 - 特許庁

The camera comprises a reflecting member 114 for reflecting object light from the object toward a different direction from which the object light has come and, a light emitting body 113 arranged on a back of the reflecting member 114, and make the emitting body 113 emit light toward the object.例文帳に追加

被写体からの被写体光を、来た方向とは異なる方向に反射する反射部材１１４と、この反射部材１１４の背面に配備された発光体１１３とを備え、被写体に発光させる。 - 特許庁

The energy-saving shirt is formed as follows: folding back the part 7 of a collar 2 shown in Fig. 2 to hide a necktie string part 4 so as to come in contact to the necktie knot 5 to make the necktie tightened.例文帳に追加

本発明の方法においては、図２の襟元２の部分の７を折り返してネクタイ紐部４を隠し、ネクタイ結び目５に接し、ネクタイが締められた状態にする。 - 特許庁

She had been in an inner room of her house, weaving a purple web, and embroidering flowers on it, and she was calling her bower maidens to make ready a bath for Hector when he should come back tired from battle.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は家の奥の部屋にいて、紫の織物を織り、それに花を刺繍しており、小間使いを呼んで、戦いから疲れて戻って来るヘクトールのために風呂の準備をさせていたところだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) had come into power, he was appointed as the first betto (director) of the Mandokoro (Administrative Board), and frequently went back and forth between Kamakura and Kyoto to make and keep the relationship between the Imperial court and the bakufu running smoothly.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府が成立すると、政所の初代別当となり、朝廷と幕府との関係を円滑に運ぶ為に、鎌倉・京都間を往復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス