man in the middleとは 意味・読み方・使い方

He was a man apparently in the middle forties; tall and reasonably broad across the shoulders; muscular without being either stout or lean.発音を聞く 例文帳に追加

外見は４０代半ば、背は高く、相応に肩幅も広く、太くも細くもない筋肉質な体である。 - Melville Davisson Post『罪体』

He also socialized with Masakata MASHIYAMA and Seizan MATSURA etc., members of Daimyo family (feudal lord family) through Kenkado KIMURA (a literary man in the middle of Edo period).発音を聞く 例文帳に追加

また木村兼葭堂を通じ、大名家では増山正賢や松浦静山等と交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure higher security by defending from an attack of a man in the middle interposed on a network route.例文帳に追加

ネットワーク経路上に介在する中間者攻撃を防御し、より高いセキュリティを確保する。 - 特許庁

A man in a long duster had dismounted from the wreck and now stood in the middle of the road, looking from the car to the tire and from the tire to the observers発音を聞く 例文帳に追加

事故車から長いダスターコートをまとった男が道路の真中に降り立ち、車からタイヤへ、タイヤから野次馬へと視線を動かした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To estimate the total man-hours with high accuracy regardless of a work scale during an increase/decrease in the number of workers in the middle of work.例文帳に追加

作業途中における作業者数の増減時に、作業規模に関わらず精度よく総工数を見積もる。 - 特許庁

Born in 899 and passed away on October 13, 981, SUGAWARA no Fumitoki was a literary man and a politician in the middle of the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

菅原文時（すがわらのふみとき、昌泰2年（899年）－天元(日本)4年9月8日(旧暦)（981年10月8日））は、平安時代中期の文人・政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Modoken Quill no Issho" (The life of Seeing-Eye Dog Quill), a movie depicting the interaction between a middle aged man and a guide dog set in Kameoka, was recently produced in Kameoka City.発音を聞く 例文帳に追加

近年、亀岡を舞台に盲導犬と人との交流を描いた映画『盲導犬クイールの一生』が製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asashoryu was reported to have assaulted a man in Tokyo on Jan. 16, in the middle of the January tournament.発音を聞く 例文帳に追加

朝青龍関は一月場所の最中であった１月16日に東京で男性に暴行したと報じられた。 - 浜島書店 Catch a Wave