man of strawとは 意味・読み方・使い方

“A man of straw is worth a woman of gold.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

藁で束ねても男一匹 - 斎藤和英大辞典

A man of straw is worth a woman of gold.例文帳に追加

わらの男でも金の女の値打ちがある。 - Tatoeba例文

A man of straw is worth a woman of gold.発音を聞く 例文帳に追加

わらの男でも金の女の値打ちがある。 - Tanaka Corpus

The first that went off met a man with a bundle of straw,発音を聞く 例文帳に追加

最初に出ていった子ぶたはわらの束を持った男に出会いました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

"If the defendant be a man of straw, who is to pay the costs, Sir?"発音を聞く 例文帳に追加

「相手が一文無しになるのでしたら、その経費はどなたがお支払いになるのですか？」 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

"Kagemusha" (the body double) is a person, during the Sengoku period (the period of warring states), employed by a busho (a Japanese military commander) as his straw man dressed in the identical clothes as his.発音を聞く 例文帳に追加

影武者（かげむしゃ）とは、日本の戦国時代(日本)の武将などが用いた、自分と同じ服装をさせて身代わりとさせた人物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He smelled around the stuffed man as if he suspected there might be a nest of rats in the straw, and he often growled in an unfriendly way at the Scarecrow.発音を聞く 例文帳に追加

つめもの男をクンクンかぎまわり、わらの中にネズミの巣があるかもしれないぞ、とでもいわんばかりでしたし、こわい感じでうなってみせます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』