mansion-houseとは 意味・読み方・使い方

If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.発音を聞く 例文帳に追加

もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。 - Tanaka Corpus

A reconstruction of the above shows that the mansion had, unlike a conventional house, built in the manner of Heian period palatial architecture, functional and rational devices using many partitions.発音を聞く 例文帳に追加

その復元図によると、従来の寝殿造りとはかなり異なり、間仕切りを多用した機能的合理的工夫がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A "Buke Yashiki" is typically a mansion which a daimyo (provincial lord) kept in Edo as a second house and as a branch office in the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

武家屋敷（ぶけやしき）は主に江戸時代の江戸に大名が所有した出張所を兼ねた大名の邸宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mediate the sales/purchase of a house such as a mansion and to promptly and efficiently distribute property information.例文帳に追加

マンション等の住宅の販売・購入を仲介するとともに、物件情報を迅速かつ効率的に流通させる。 - 特許庁

To improve the design of a two-storied apartment house for making the two-storied apartment house of a western style tenant house image, as a design of the aspect of a large mansion or a palace for accelerating a complete sale early in the case of a dwelling for sale, and for accelerating a complete occupation early in the case of a lease house.例文帳に追加

西洋長屋的なイメージの二階建て共同住宅を、大屋敷や大住宅や豪邸の様相のデザインとして、分譲住宅の場合は完売を早くし、賃貸住宅の場合は完全入居を早める為に、二階建て共同住宅のデザイン性の向上を図る。 - 特許庁

Consisting of Western-style house, Japanese-style house, and gardens, 6 buildings and grounds of Kakkien were designated Important Cultural Property in 2002 by virtue that 'it is a rare example that completely conveys the style of a late-Meiji era mansion'.発音を聞く 例文帳に追加

洋館と和館、庭園からなり、「明治後期の大邸宅の姿を完全に伝える稀有な例」として2002年（平成14年）に建物6棟と土地が重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castles were called 'Negoya' (small-scale castle town), 'mansion (yakata/tachi/tate),' or 'house' in some regions, and were surrounded with walls and had turrets at the gate, practically functioning as castles.発音を聞く 例文帳に追加

地域によって「根小屋」「館（やかた／たち／たて）」「屋形（やかた）」などと呼ばれ、周囲に堀を巡らし、門に櫓を配置するなど、実質的に城としての機能を備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide Internet service at low cost, high speed and with large capacity not only to dwellers in a multiple dwelling house such as a mansion but to surrounding dwellers.例文帳に追加

マンション等集合住宅内居住者は勿論のこと、周辺居住者に、一体で、安価、高速、大容量のインターネットサービスを提供する。 - 特許庁