Meaningless words or expressions are often inserted or added before and after the Jinku song.発音を聞く 例文帳に追加

囃子言葉が挿入されたり前後に付く場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I don't have any words which grow like grass, it's meaningless to gather dew.'発音を聞く 例文帳に追加

「今ははや言の葉草もなかりけり何のためとて露結ぶらむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I don't have any words which grow like grass this morning either, it's meaningless to gather dew.'発音を聞く 例文帳に追加

「今朝もはやいふ言の葉もなかりけりなにのためとて露むすぶらん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mechanical and meaningless repetition of the words of another person (as in schizophrenia)発音を聞く 例文帳に追加

機械的で意味のない別の人の言葉の繰り返し（統合失調症のように） - 日本語WordNet

aphasia characterized by fluent but meaningless speech and severe impairment of the ability understand spoken or written words発音を聞く 例文帳に追加

流暢であるが、意味がないスピーチと口頭であるか書かれた語の理解能力の厳しい減退で特徴づけられる失語症 - 日本語WordNet

To provide an image editing device for properly and easily editing and inputting respective translation words and phrases without erroneously changing translation words and phrases where one word and phrase is described in a plurality of language into meaningless words and phrases.例文帳に追加

１つの語句を複数の言語でそれぞれ表記した翻訳語句を、意味を成さない語句等に誤って変化させることなく、各翻訳語句の編集入力操作を適切且つ簡便に行うことができる画像編集装置等を提供する。 - 特許庁

Following the structure of the Senjimon (a poem consisting of one thousand Chinese characters) in China, four nouns constitute one line of the poem at first, but it shows collapse already in the fifth line in terms of formality as verbs are used there and in addition meaningless words are placed in the sixth line; therefore it is hard to say this poem is a good piece.発音を聞く 例文帳に追加

中国の千字文を意識して1行に名詞が4語並ぶように作られているが、5行目で早くも動詞を使用するなど形式的にも破綻しており、6行目は無意味な語の羅列になっているなど、作品としての出来は決してよいとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ein Ho (ritual) of Tozan School is also called Bujuho (practice on the mountain) School because of Rei sojo (initiation in an unseen and wondrous method) by Ryuju Bosatsu and is sometimes contrasted with Buchuho (practice on the mountains) School of Honzan School, however, it can be said that the main point common in both schools is to put the priority on practice; practitioners of austerity completely give up any meaningless discussion based on worldly words and thoughts; they only concentrate on practice in mountains or in training halls near which people live.発音を聞く 例文帳に追加

当山派恵印法は、龍樹菩薩による霊異相承の伝から峰受法流とも呼ばれ、本山派峰中法流と対照されることがあるが、両派に共通する肝心は、実践第一を旨とし、世間の言語／思考に依るところの一切戯論を断絶して、山岳、或いは、人里の道場においても、ひたすら修行に打ち込むところにあると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス