melancholy airとは 意味・読み方・使い方

He has a gloomy air―a melancholy air―a sad air―a pensive air.発音を聞く 例文帳に追加

浮かぬ様子だ - 斎藤和英大辞典

She has a melancholy air―a pensive air.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の顔は憂いの色を帯びている - 斎藤和英大辞典

and outside she heard a melancholy air of Italy.発音を聞く 例文帳に追加

家の外からイタリアのもの悲しいアリアが聞こえてきた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

the King said, with a melancholy air,発音を聞く 例文帳に追加

と王さまはゆううつそうなようすで言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

- and, indeed, Pulcinella burst out laughing, and gave a leap into the air, and his melancholy was forgotten.発音を聞く 例文帳に追加

そしてじっさい道化役は大笑いして宙にとびはね、憂鬱もふきとんでしまうというわけです」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The company received much attention in 2000s, and has been highly praised for the quality of its work, producing a wide variety of prime production works including those of the bishojo (beautiful young girl) genre such as "Air" and "Clannad", full-scale robot animation works such as the "Full Metal Panic!" series, school comedies such as "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" and gag stories such as "Lucky Star."発音を聞く 例文帳に追加

2000年代において、もっとも注目を集めたアニメーション制作会社の一つであり、元請制作では『AIR(ゲーム)』『CLANNAD(ゲーム)』のような美少女系をはじめ、『フルメタル・パニック!』シリーズのような本格ロボット物、『涼宮ハルヒの憂鬱』のような学園コメディー物、『らき☆すた』のようなギャグ作品に至るまで幅広くこなすなど、作品クオリティーには非常に高い定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス