研究社 新英和中辞典

mention

音節men・tion 発音記号/ménʃən/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈…のことに〉(口頭または文書で話などのついでに)簡単に述べる，〈…を〉話に出す，〈…に〉言及する.

用例

That is worth mentioning. そのことは言っておく価値がある. He mentions you in his book. 彼は著書の中であなたのことに触れているよ.

b 〔+目+to+(代)名〕〈…を〉〔人に〕ちょっと言う[触れておく].

用例

I mentioned your name to him in my letter. あなたのお名前を手紙で彼に言っておきました.

c 〔+doing〕〈…したことを〉ちょっと言う[触れておく].

用例

He mentioned having met me. 彼は私に会ったことがあると言った.

d 〔(+to+(代)名)+(that)〕〔人に〕〈…と〉ちょっと言っておく.

用例

She mentioned (to me) that she knew you. 彼女は(私に)あなたを知っていると言った. He mentioned (that) he was going to lunch. 彼は昼食に行ってくると言った.

e 〔(+to+(代)名)+wh.〕〔人に〕〈…かを〉ちょっと言う[触れておく].

用例

He didn't mention what it was. 彼はそれが何であるかは言わなかった.

2 a 〈…の〉名をあげる.

用例

She mentioned all the flowers in the garden. 彼女は庭のすべての花の名を言った.

b (功績などをたたえて)〈…の〉名をあげる 《★しばしば受身で用いる》.

用例

His name is sometimes mentioned in the newspapers. 彼の名が時々新聞に出る.

他動詞としての「mention」のイディオムやフレーズ

Dòn't méntion it.

nòt to méntion ＝withòut méntioning…

【名詞】

1 a 【不可算名詞】 言及，陳述，記載.

用例

at the mention of… …の話が出ると, …のことを言えば. make mention of… …をあげる, …に言及する, …を取り立てて言う. Mention was made of it. その話は出ました.

b 【可算名詞】 [通例単数形で] 《口語》 寸評.

2 【可算名詞】 [通例単数形で] (名をあげての)表彰，顕彰.

用例

He received an honorable mention. 彼は褒状(ほうじよう)をもらった[等外佳作にあげられた].

［ラテン語「思い出させること」の意］

斎藤和英大辞典

mention

挙げる；掲げる；記載；記す；云う、言う；言い立て

科学技術論文動詞集

mention

【他動詞】

言及する

解説（用法、使い分け）

原義は「思い出すこと→言及すること」。「言及する、少し話題に触れる」という意味で使う。多くの情報なしに「軽く言う(または記述する)」ときに使う。

類語

describe-1, emphasize, point out, say, state

用例

It should be mentioned that if the image is changed from underfocus into overfocus, the white lines change into black lines in the defocus method of Lorentz microscopy.
もし像がアンダーフォーカスからオーバーフォーカスに変えられると、ローレンツ顕微鏡法のデフォーカス法においては、白い線は黒い線に変わるということが言及されるべきである。

We mention double diffraction which is a complicating effect in electron diffraction.
われわれは、電子回折における1つの複雑な効果である二重回折に言及する。

JST科学技術用語日英対訳辞書

mention

メンション; 論及

ライフサイエンス辞書

mention

***

言及する, 述べる

関連語

allude, cite, describe, note, refer, reference, say, state, tell

用例

mention [言及する]

Even though more than 15 000 articles in PubMed mention C-reactive protein, current knowledge is insufficient to implicate C-reactive protein as a causative factor in atherothrombosis or to enable the recommendation of C-reactive protein testing to guide preventive or therapeutic interventions in cardiovascular diseases. (Curr Opin Cardiol)

This review will summarize several new developments in the field that have occurred since early 2003 and will mention others likely to occur in the near future. (Curr Opin Pediatr)

be mentioned [言及される]

Uncontrolled series of treatment protocols for severe Henoch-Schonlein purpura nephritis are mentioned. (Curr Opin Rheumatol)

Placental injury was mentioned in 100 cases (42%) and maternal death was noted in 27 cases (11%). (JAMA)

above mentioned [上述の]

The effective steady-state inhibition constants, K(i), are nanomolar, e.g., 0.11 nM for the above-mentioned phosphate. (Biochemistry)

Studies by real-time reverse transcription-PCR revealed an increase in expression of the above-mentioned five genes and five other genes. (J Bacteriol)

above-mentioned [前述の]

All of the above-mentioned studies were reviewed in the current manuscript. (Crit Care Med)

Because the above-mentioned factors are important in amyotrophic lateral sclerosis (ALS), we tested minocycline in mice with ALS. (Nature)

mentioned above [上述された]

Each of the three substitutions in HSV-1 gD, as well as the deletions mentioned above, reduced fusion with cells bearing 3-O-sulfated heparan sulfate. (J Virol)

This approach is demonstrated for the skeleton system mentioned above, which has 80 extreme pathways. (J Theor Biol)

mentionの共起表現

日本語WordNet(英和)

mention

【動詞】

1

言及を行う

(make mention of)

2

賞賛する

(commend)

3

言及を行う

(make reference to)

His name was mentioned in connection with the invention 彼の名前は本発明に関して言及された

【名詞】

1

長所の公認

(an official recognition of merit)

although he didn't win the prize he did get special mention 彼はその賞を取らなかったが、特別賞を取った

2

情報または引用文の出典を認識させる短いメモ

(a short note recognizing a source of information or of a quoted passage)

the article includes mention of similar clinical cases その記事は同様の臨床例の記載を含む

3

物や人に注意を促す発言

(a remark that calls attention to something or someone)

she made frequent mention of her promotion 彼女はしばしば自分の昇進に言及した there was no mention of it それについての言及はなかった

>>「mention」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

mention

陳べる；言い及ぶ；陳ずる；陳じる；述；言及ぶ；言及する

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

mention

陳述; 掲げる

Weblio英和対訳辞書

mention

メンションとは、「ちょっと触れる」や「名を挙げる」といった意味の英語であるが、IT用語としては、主にTwitter上で用いられる「@（ユーザー名）」の形式を含んだツイートのことである。

---

mention

説き及ぶ, 説及ぶ, 述べる, 宣べる, 陳べる, 話す, 咄す, 持ち出す, 持出す, 言い及ぶ, 言及ぶ

---

mention

言挙げ

---

mention

記載, 論及

---

mention

引き合いに出す, 〈記載する〉・収録する, 記載する, 言及する

---

mention

メンション

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

mention

出典:『Wiktionary』 (2012/04/21 20:26 UTC 版)

語源

From French mention, from Latin mentiō, mentionis.

発音

• 韻: -ɛnʃn̩
• IPA: /ˈmɛnʃn̩/

名詞

mention (複数形 mentions)

1. A speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner. Used especially in the phrase to make mention of.

動詞

mention (三人称単数 現在形 mentions, 現在分詞 mentioning, 過去形および過去分詞形 mentioned)

1. To speak of something.

派生語

• not to mention

アナグラム

• nontime