merciful toとは 意味・読み方・使い方

of Buddhism, a vow to relieve suffering emanating from the compassion of the merciful Buddha and bodhisattvas発音を聞く 例文帳に追加

仏や菩薩の,人々を救おうとする大慈悲から発する誓願 - EDR日英対訳辞書

But poor James was so nervous, God be merciful to him!"発音を聞く 例文帳に追加

でもかわいそうにジェイムズはとても神経質になって、神よ彼にお慈悲を！」 - James Joyce『姉妹』

People who is devoted to their parents and support them and put importance on peace and justice and are merciful to others,発音を聞く 例文帳に追加

父母両親に孝行し養い、世間に仁義して慈しみ行う者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the physical cruelty of operations that, on the other hand, is in fact founded on the doctor's merciful heart to save patients発音を聞く 例文帳に追加

外科医がする手術は残酷だが患者を救おうとする心によっていること - EDR日英対訳辞書

Fudomyoo, the deity enshrined in this temple, is believed to be very strong and merciful.発音を聞く 例文帳に追加

新勝寺に祭られている仏尊，不(ふ)動(どう)明(みょう)王(おう)はとても強く，慈悲深いと信じられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But they continued to call us by name and appeal to us, for God's sake, to be merciful and not leave them to die in such a place.発音を聞く 例文帳に追加

でも３人は僕らの名前をよび、神に誓って、慈悲をかけ、置き去りにしてこんなところで死なないようにと嘆願した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’発音を聞く 例文帳に追加

だが，徴税人は，遠くに立ち，目を天に上げようともせず，胸を打ちながら言った，『神よ，罪人のわたしをあわれんでください！』 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:13』

Moreover, Tametomo could have shot his older brother but didn't; instead, he was merciful to him and hesitated about killing his brother because he thought it would be disrespectful toward him.発音を聞く 例文帳に追加

同時に、為朝は兄を射殺そうとすれば可能であったのに、不孝となることを思ってためらうという、優しさも見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス