merit Iとは 意味・読み方・使い方

I do not make a merit of it―take credit to myself for it.発音を聞く 例文帳に追加

僕はこれをもって手柄とはせぬ - 斎藤和英大辞典

At the meeting I pointed out the plan's merit.例文帳に追加

会議ではその計画のメリットを指摘しました。 - Tatoeba例文

At the meeting I pointed out the plan's merit.発音を聞く 例文帳に追加

会議ではその計画のメリットを指摘しました。 - Tanaka Corpus

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land, even those with little store of merit, should not be able to see the Bodhi tree, which has countless colors and is four million li in height, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く 例文帳に追加

原文…設我得佛國中菩薩乃至少功德者不能知見其道場樹無量光色高四百万里者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the lands of the other quarters who hear my name should not rejoice so greatly as to dance and perform the Bodhisattva practices and should not acquire stores of merit, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く 例文帳に追加

原文…設我得佛他方國土諸菩薩衆聞我名字歡喜踊躍修菩薩行具足德本若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difference between a brightness I_n of the pixel having the pixel number (n) and the resultant brightness I_A is found, and a square sum as to all the pixels (n=1-N_L) is found to serve as a merit function Φ.例文帳に追加

画素番号ｎの画素の輝度Ｉ_nと合成輝度Ｉ_Aとの差を求め、全ての画素（ｎ＝１〜Ｎ_L）に関して自乗和を求めメリット関数Φとする。 - 特許庁

When the position of the camera is (0, 0, 0) and the inclination is (α, β, γ), differences between the image coordinates of the point P_i calculated, based on the coordinates (x_i, y_i, z_i) and the image coordinates of an actual image are evaluated by a merit function Φ_j.例文帳に追加

カメラの位置を（０，０，０）、傾きを（α，β，γ）としたときに座標（ｘ_ｉ，ｙ_ｉ，ｚ_ｉ）に基づいて算出される測点Ｐ_ｉの画像座標と、実際の画像上の画像座標との差をメリット関数Φ_ｊで評価する。 - 特許庁

With regard to i), the current personnel system in Chinese companies is based on the Western-style principles of merit and ability, where opportunities for career advancement rather than company scale and salary are criteria in the choice of workplace for excellent human resources.例文帳に追加

具体的には、①については、現在の中国企業の人事制度は、欧米流の能力主義・実績主義が主流であり、優秀な人材は、会社の規模や給与よりもいかに自らのキャリアを高められるか、を基準にして企業を選択する傾向があると言われている。 - 経済産業省