might well doとは 意味・読み方・使い方

Why do I only do what other people tell me to? They might as well get an android to do it.例文帳に追加

なんで言われたことしかできないの？それならアンドロイドを雇ったほうがマシだっての。 - Tatoeba例文

I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.例文帳に追加

昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。 - Tatoeba例文

I might have done well on yesterdays test, but I do not know the results yet.発音を聞く 例文帳に追加

昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。 - Tanaka Corpus

just as well as old Ganimard, Lupin's personal enemy, might do?"発音を聞く 例文帳に追加

ちょうど、ルパンの個人的な敵だった老ガニマールがやったみたいにうまくできないものでしょうか。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Work will probably take up much of your time as an adult, so you might as well do something you love doing.発音を聞く 例文帳に追加

おとなになったとき，おそらく仕事がみなさんの時間の多くを占めるので，やりたいことをやった方がよいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

And she began thinking over other children she knew, who might do very well as pigs,発音を聞く 例文帳に追加

そしてアリスは、知り合いのなかで、ぶたになったほうがうまくやっていけそうな子たちを思いうかべてみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Masakado received the following advice from Okiyo-o, who had become his vassal: "Upon assessing the overall situation, it became clear that we could be accused harshly of subjugating even one local government by the Imperial court, so, we might as well defeat Bando, and wait to see what they do first."発音を聞く 例文帳に追加

将門は側近となっていた興世王の「案内ヲ検スルニ、一國ヲ討テリト雖モ公ノ責メ輕カラジ。同ジク坂東ヲ虜掠シテ、暫ク氣色ヲ聞カム。」との進言を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.例文帳に追加

かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。 - Tatoeba例文