The hydrogen peroxide water is misty sprayed from a spray nozzle 63 and a part thereof is evaporated and is included in ventilating air.例文帳に追加

噴霧ノズル(63)から過酸化水素水が霧状となって噴霧され、一部は気化して通風空気内に含まれる。 - 特許庁

Air that is mixed with a misty cutting fluid in a space inside the cover is sucked through a suction pipe 7 by a mist collector.例文帳に追加

カバー内部空間のミスト状切削液が混ざった空気は吸入管７を介してミストコレクタによって吸引される。 - 特許庁

The taped components may be humidified by arranging a spray device instead of the humidified air ejection device to eject misty water, and the cover may be eliminated.例文帳に追加

加湿空気吐出装置に替えて噴霧装置を設けて霧状の水を吐出させ、テープ化部品を加湿してもよく、カバーを省略してもよい。 - 特許庁

This method for deodorizing the animal rearing room comprises bringing air containing malodorous components from the animal rearing room into contact with misty water, then heating up the temperature of the air by 5-15°C, reducing the relative humidity and subsequently bringing the resultant air into contact with activated carbon.例文帳に追加

動物飼育室からの臭気成分を含んだ空気を、霧状の水と接触させ、ついで空気の温度を５〜１５℃昇温して相対湿度を下げた後活性炭と接触させる方法が前記課題を解決した。 - 特許庁

The liquid having a coffee flavor is obtained by cooling an air flow containing an aroma gas generated in a coffee bean roasting process to ≤100°C, bringing the air flow into contact with misty cold water and cooling the misty cold water contacted with the air flow to ≤10°C.例文帳に追加

本発明に係るコーヒー香を有する液体は、コーヒー豆の焙煎工程において発生する匂いガスを含む空気流を１００℃以下に冷却してから、当該空気流を霧状の冷水と接触させた後、当該空気流と接触させた霧状の冷水を１０℃以下に冷却することによって得られるものであること等を特徴としている。 - 特許庁

Water forced from the water supply source 6 and compressed air from the air cylinder 2 are mixed with the two-fluid nozzle 10 and turned to misty water to be injected to flames thereby extinguishing fires.例文帳に追加

水供給源６からの圧送水と空気ボンベ２からの圧縮空気を二流体ノズル１０で混合させて霧状の水として火炎に噴射して消火を行う。 - 特許庁

An air brush system having a print head 35 for selectively releasing fluid 40 according to an emission signal 38, a structure 45 regulating a mixing chamber 46 for receiving and mixing the fluid 40 released from the print head 35 and an atomizer 42 for forming the mixed fluid from the mixing chamber 46 to a misty form and releasing the misty fluid 25 is constituted.例文帳に追加

発射信号３８に応じて選択的に流体４０を放出するプリントヘッド３５と、前記プリントヘッド３５から放出された流体４０を受け取りかつ混合する混合室４６を規定する構造４５と、前記混合室４６からの前記混合した流体を霧状にし、前記霧状の流体２５を放出する噴霧器４２とを備えるエアブラシ機構を構成する。 - 特許庁

Cooling air injected from a nozzle (21), adiabatically expanded and further cooled and the blow-by gas are sucked and mixed by a diffuser (22), the blow-by gas is cooled, and misty engine oil is liquefied.例文帳に追加

ノズル(21)から噴出され、断熱膨張し更に冷却された冷却空気とブローバイガスがディフューザ(22)で吸引混合し、ブローバイガスは冷却されミスト状のエンジンオイルが液状にされる。 - 特許庁

To provide a structure of antenna case, that can prevent the infiltration of an air flow containing misty water drops into the inside of a case, particularly, into a portion where an antennal element, electronic components, or substrate is provided from a drain hole when the structure is exposed to rainstorms.例文帳に追加

暴風雨時などにおいて霧状の水滴を含む空気の流れが水抜き穴からケース内、特にアンテナ素子、電子部品や基板が設けられている部分まで侵入することを防止するアンテナケース構造を提供する。 - 特許庁

This sprouting promoting method comprises bringing water and bittern or the mixed liquid of water and bittern to misty minute particles (waterdrops) in a sprouting process, and bringing the product into contact with seeds to be a material in air.例文帳に追加

発芽工程において、水、にがり、又は水とにがりの混合液を、霧状の微細な粒子（水滴）にした状態で、空気中において、材料となる種子と接触させることを特徴とした発芽促進法。 - 特許庁

Misty floating coating liquid floating in air without adhering to an object to be coated even after discharged through a nozzle 22 and a nozzle extension 38 to the object to be coated is sucked in through sucking flow paths 36.例文帳に追加

ノズル孔２２及びノズル孔延長部３８を通じて被塗布物へ噴出されたが、被塗布物に付着せずに浮遊する霧状の浮遊塗布液は、吸引流路３６から吸引される。 - 特許庁

Upon spraying and injecting the cleaning fluid from the cleaning fluid injection hole 20d after the cleaning attachment 20 is mounted, the misty cleaning fluid flows along blast of a fan 16 to circulate through an air path 15 of the air curtain device 10 for the game hall and an air path 20c of the cleaning attachment 20 (see Fig. (a)).例文帳に追加

洗浄用装着物２０を装着後、洗浄液注入孔２０ｄより洗浄液を噴霧注入すると、霧状の洗浄液はファン１６の送風に乗り、遊技場用エアカーテン装置１０の空気流路１５と洗浄用装着物２０の空気流路２０ｃとを循環する（（ａ）参照）。 - 特許庁

To realize a mist generator in such a simple structure that concretely and easily generates mist and to efficiently enable the generation of mist in a minute fog generator suitable for salt manufactured by vaporizing water by blowing warm air or hot air through turning sea water misty.例文帳に追加

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることにより水分を蒸発させて製塩する際に好適な微細霧発生器に関し、堅牢でかつ容易に製造できるような簡素な構成で微細霧発生器を実現し、かつ微細霧をより効果的に発生可能とする。 - 特許庁

Thus, since nonuniformity of the temperature of the indoor heat exchanger 20 is hardly caused even if the one outdoor unit stops, a bypass factor of this indoor heat exchanger 20 is restrained, and the misty phenomenon of the air blown off from the blowout port is prevented.例文帳に追加

これにより、前記１台の室外ユニットが停止しても、室内熱交換器２０の温度むらが発生し難くなるため、この室内熱交換器２０のバイパスファクターが抑えられ、吹出し口から吹出される空気の霧状現象が防止される。 - 特許庁

To provide an eye washing container capable of ejecting an almost definite amount of a liquid in a softened misty form reducing the irritation of an eye while mixing the ejected liquid with air by simple operation and also convenient to handle.例文帳に追加

簡単な操作により常時略定量の液の噴出が可能であるとともに、噴出液を空気と混合して眼に対する刺激の少ない、和らいだ霧状に噴出することができ、しかも取り扱いも便利な洗眼容器を提案するものである。 - 特許庁

The high expansion foam extinguishing system is provided with a foaming part 3 having a foaming net 7 and a radiation nozzle 9, and an air suction part 5 for supplying indoor air to the foaming part 3; and the air suction part 5, in its inside, has an atomizing nozzle 10 for clarification spraying misty droplet for adsorbing smoke H.例文帳に追加

発泡用網７と放射ノズル９を有する起泡部３と、該起泡部３に室内空気を供給する空気吸引部５と、を備えた高膨張泡消火設備であって；前記空気吸引部５の内部に、煙Ｈを吸着するための霧状の水滴を噴射せしめる浄化用噴霧ノズル１０を設ける。 - 特許庁

The embodiment forms ozone gas using air outside the apparatus through ozone generator 13 by manually moving the piston pump 8, sucks it inside the piston pump 8 and pushes it out to the outside through the spray nozzle 16 and, on this occasion, the water in the water tank 18 is sucked in the spray nozzle 17, changed into the misty water, mixed with the ozone gas and sprayed.例文帳に追加

この実施例ではピストンポンプ８を手動で動かすことにより装置外部の空気をオゾン発生器１３を通じて、気体状オゾンと当該ピストンポンプ８の内部に吸引し、噴霧ノズル１６を通じて外部に押し出し、その際水タンク１８内の水が噴霧ノズル１７に吸引されて霧状水となって気体状オゾンと混合され散布される。 - 特許庁

The functional powder-adhered fibrous material is produced by suspending the functional powder in an aqueous adhesive solution, spraying the obtained on a substrate flocculent fibrous material to adhere fine and misty water droplets thereon and, in or after spraying, promptly and quickly drying undried fine water droplets by a high-temperature hot air.例文帳に追加

この機能粉末を接着した繊維質材は、水性接着剤液に機能粉末を懸濁して、基材である綿状の繊維質材に噴霧し、微細な霧状の水滴にして基材に付着させ、その末乾燥状態の微細な水滴を、吹き付け中あるいは、吹き付け後に、高温熱風によって急速に乾燥させることによって製造できる。 - 特許庁