moderatesとは 意味・読み方・使い方

It seemed that a conflict between the lord of the domain as radicals supporting Tokugawa shogunate and the chief executives of the domain as moderates started to become obvious.発音を聞く 例文帳に追加

佐幕急進派の藩主と穏健派の藩首脳部の対立は顕在化していったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made the radicals quite irritated and isolated the moderates led by Ono even more.発音を聞く 例文帳に追加

これは篭城抗戦派をより刺激し、開城派大野の孤立が深まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAIONJI announced a policy of tolerating the moderates, avoiding cracking down on socialism indiscriminately.発音を聞く 例文帳に追加

西園寺は社会主義をみだりに弾圧することを避け、穏健派の存在は容認する方針を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In our economies, U.S. economic activity remains solid even as domestic demand moderates to a more sustainable growth path.発音を聞く 例文帳に追加

米国経済は内需がより持続可能な成長径路へと緩やかになる一方、引き続き堅調。 - 財務省

On the other hand, Ieyasu made severe demands on Katsumoto KATAGIRI, who represented the moderates and had been separately asking Ieyasu to save the Toyotomi family.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、別行動で家康のもとへ豊臣家救済を訴えかけていた穏健派の片桐且元に対しては、家康は厳しい要求ばかりを突きつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this meeting, there was a confrontation between the radicals who called for the besiegement of the castle and the moderates who called to surrender the castle and ask for the restoration of the clan.発音を聞く 例文帳に追加

この会議では篭城を主張する抗戦派と、開城して御家再興を嘆願すべきとする恭順派に意見が分かれて対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grand Prince Yixin and others were originally moderates who had been against war with foreign countries and tried to carry out realistic diplomacy.発音を聞く 例文帳に追加

恭親王たちは元々対外戦争に反対し、現実路線の外交を展開しようとした穏健派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the changes in the components of growth, real growth in their countries can be expected to remain strong as U.S. growth moderates.発音を聞く 例文帳に追加

成長の構成要素の変化の結果、各国における実質成長は、米国の成長が鈍化しても、引き続き強いものと期待される。 - 財務省