modernizingとは 意味・読み方・使い方

Until he left this post in 1875, he worked hard in modernizing the prefecture, setting up the Daishi Bank among other achievements.発音を聞く 例文帳に追加

1875年の離任までの間、第四銀行設立など県の近代化に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system did not fit into the reality of regions and disregarded customs unique to them, as the government was in a hurry for modernizing the nation.発音を聞く 例文帳に追加

近代化を急ぐあまり、固有の慣習から乖離した、地方の実情に合わない制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MODERNIZING ELEVATOR FACILITY AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

エレベータ設備を近代化するための方法およびコンピュータプログラムプロダクト - 特許庁

LIFT INSTALLATION, METHOD FOR OPERATING LIFT INSTALLATION, AND METHOD FOR REALIZING MODERNIZING LIFT INSTALLATION例文帳に追加

エレベーター設備、このエレベーター設備を操作する方法、およびエレベーター設備を最新化する方法 - 特許庁

During the Meiji period, the control of land and of collecting taxes by samurai was abolished in the trend of modernizing the nation, and the concept of chigyo disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新を迎えると、国家近代化の中で、武士による土地・収取支配は廃止され、知行の概念も消滅することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese culture succeeded in modernizing first among the nations not included in the European and American bloc (the Western bloc), solidifying its status as a powerful country and attracting the attention of Europe and America.発音を聞く 例文帳に追加

非欧米圏で初めて近代化に成功し、列強としての地位を固めつつあった日本の文化は、欧米でも注目を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He aimed at modernizing Japanese financial, economic and industrial sectors as well as improving the balance of international payments through these policies.発音を聞く 例文帳に追加

これによって国際収支を改善するとともに、日本の金融・経済・産業の近代化を図ろうとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We stress the importance of modernizing the IMF's internal and external governance structure to reflect developments in the world economy.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、世界経済の進展を反映するためIMFの内的・外的なガバナンス構造を近代化することの重要性を強調。 - 財務省