moneylendingとは 意味・読み方・使い方

a moneylending facility called municipal pawnshop発音を聞く 例文帳に追加

公設質屋という施設 - EDR日英対訳辞書

a moneylending organization called municipal pawnshop発音を聞く 例文帳に追加

公設質屋という金融機関 - EDR日英対訳辞書

Some of those merchants started moneylending businesses using the fortunes they were asked to keep.発音を聞く 例文帳に追加

こうした商人は預かった財産を元手に金融業を始める者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wealthy priests and jinin (associates of Shinto shrines) started high-interested moneylending businesses without security (Mujinsen-doso [unsecured moneylender]) under the protection of powerful temples including Enryaku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

このような中、富裕な僧侶、神人などが延暦寺などの有力寺社の保護のもと、無担保で高利の貸金業（無尽銭土倉）をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the late Kamakura period to the Muromachi period, many sakaya (sake liquor dealers) ran such moneylending businesses and they were often known as doso-sakaya.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉後期から室町時代になると、これら土倉を営む酒屋が多数出現し、土倉・酒屋と並称されることが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though the official purpose of the moneylending was to generate funds to manage the temples and have memorial services for the deceased, the real purpose was for profit-making.発音を聞く 例文帳に追加

実態は営利目的であったものの、表向きはあくまでも寺院の管理や故人の供養のための経費捻出を目的としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpei KOBAYASHI, a Shizoku (family or person with samurai ancestors) in Tokyo Prefecture, who was a hawker during the time of the Boshin War and the Edo period and then ran a moneylending business, fell in love with Okinu and paid way out in 1869.発音を聞く 例文帳に追加

戊辰戦争時、旧幕府時御鷹匠であり、その後金貸し業を生業としていた東京府士族小林金平が、明治2年おきぬを気に入り身請けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス