mountain godとは 意味・読み方・使い方

In mountain villages, people worshiped the god of the mountain, starting cutting trees.発音を聞く 例文帳に追加

山村では山の神を祀り、木の伐り初めを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is believed that Mt. Miwa is kannabi (divine mountain), a mountain which holds a god.発音を聞く 例文帳に追加

よって三輪山は神の鎮座する山、神名備とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Takeru became sick from a trap set by the mountain god and died on the way to the mountain.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、山の神によって病を得、途中で亡くなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sacred mountain that enshrines a god or the Buddha発音を聞く 例文帳に追加

神仏をまつってある神聖な山 - EDR日英対訳辞書

Hayamato no kami - god ruling the base of a mountain発音を聞く 例文帳に追加

羽山戸神（はやまと）-山の麓を司る神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a year of drought, the people in the mountain community climbed up the mountain prayed for rain by chanting "The god of the mountain likes flags. Let's bring flags to the god to ask for rain."発音を聞く 例文帳に追加

旱魃の年には岳郷によって「嶽の神様幟がお好き、幟持てこい、雨降らせ」と唱和して雨乞いの登山が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is the god associated with water, it becomes the central object in a rainmaking rite; this god is also linked to the god of rice fields and harvests, and the one enshrined in the fountainhead is combined with the mountain god.発音を聞く 例文帳に追加

水にかかわる神ということで祈雨の対象ともされ、また、田の神や、水源地に祀られるものは山の神とも結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, stories about confrontations of a mountain god and a sea god causing a large-scale flooding can be found in various places throughout the world.発音を聞く 例文帳に追加

また、山の神と海の神が対立し大洪水が起きるという説話も、世界各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス