mutual insurance companyとは 意味・読み方・使い方

Article 68 (1) A stock Insurance Company may convert to a mutual Insurance Company.発音を聞く 例文帳に追加

第六十八条　保険会社である株式会社は、その組織を変更して保険会社である相互会社となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Stock Company that is a Small Amount and Short Term Insurance Provider may convert to a Mutual Company that is a Small Amount and Short Term Insurance Provide.発音を聞く 例文帳に追加

２　少額短期保険業者である株式会社は、その組織を変更して少額短期保険業者である相互会社となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 (1) A mutual Insurance Company may convert to a stock Insurance Company.発音を聞く 例文帳に追加

第八十五条　保険会社である相互会社は、その組織を変更して保険会社である株式会社となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Mutual Company that is a Small Amount and Short Term Insurance Provider may convert to a Stock Company that is a Small Amount and Short Term Insurance Provider.発音を聞く 例文帳に追加

２　少額短期保険業者である相互会社は、その組織を変更して少額短期保険業者である株式会社となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5-2 An Insurance Company shall be a Stock Company or a Mutual Company which have set up the following organs:発音を聞く 例文帳に追加

第五条の二　保険会社は、株式会社又は相互会社であって次に掲げる機関を置くものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Mutual Company that is an Insurance Company and a Mutual Company listed in Article 272-4, paragraph (1), item (i), (b) (other than a company with Committees) shall set up a board of company auditors and an accounting auditor.発音を聞く 例文帳に追加

３　保険会社である相互会社及び第二百七十二条の四第一項第一号ロに掲げる相互会社（委員会設置会社を除く。）は、監査役会及び会計監査人を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 162 (1) In an absorption-type merger between a Stock Company and a Mutual Company where the surviving Insurance Company, etc. is the Mutual Company, the merger agreement shall provide for the following matters:発音を聞く 例文帳に追加

第百六十二条　株式会社と相互会社とが吸収合併をする場合において、吸収合併後存続する保険会社等が相互会社であるときは、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 (1) In a consolidation-type merger between a Stock Company (or stock companies) and a Mutual Company where the Insurance Company, etc. to be incorporated is a Mutual Company, the merger agreement shall provide for the following matters:発音を聞く 例文帳に追加

第百六十三条　株式会社と相互会社とが新設合併をする場合において、新設合併により設立する保険会社等が相互会社であるときは、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム