nail headとは 意味・読み方・使い方

You have guessed right―guessed it―hit it―hit right―hit the nail on the head―You are right in your conjectures.発音を聞く 例文帳に追加

当てたね - 斎藤和英大辞典

to hit the mark―hit the （right） nail on the head発音を聞く 例文帳に追加

肯綮にあたる - 斎藤和英大辞典

a nail with a large head発音を聞く 例文帳に追加

頭部が大きな釘 - 日本語WordNet

nail with an ornament painted on the head発音を聞く 例文帳に追加

花釘という釘 - EDR日英対訳辞書

His questions hit the nail on the head.発音を聞く 例文帳に追加

彼は核心を突く質問をした. - 研究社 新和英中辞典

You have guessed right―hit it―hit the right nail on the head―made a correct guess.発音を聞く 例文帳に追加

君はうまく言い当てた - 斎藤和英大辞典

You have guessed right―guessed it―hit it―hit right―hit the nail on the head.発音を聞く 例文帳に追加

当てられた（お手の筋） - 斎藤和英大辞典

The word hits it―hits the mark―hits the nail on the head.発音を聞く 例文帳に追加

その評は的中している - 斎藤和英大辞典