name and deedとは 意味・読み方・使い方

He is a scholar in name and in reality―in name and in deed.発音を聞く 例文帳に追加

名も実も共に学者だ - 斎藤和英大辞典

His deed will and lustre to his name.発音を聞く 例文帳に追加

彼の事業は名に光輝を添えん - 斎藤和英大辞典

He is a scholar in name and in reality―a scholar in name and in fact―a scholar in name and in deed.発音を聞く 例文帳に追加

彼は名実共に学者である - 斎藤和英大辞典

3) the date and the nature of the document to be recorded and, in case of a public deed, the name of the notary who received it;例文帳に追加

(3) 記録すべき書類の日付及び性格，更に公式証書の場合には，それを受理した公証人の名前 - 特許庁

to serve as a testament in case of death and as a deed of gift in case of disappearance; but, in place of the name of Edward Hyde, the lawyer, with indescribable amazement, read the name of Gabriel John Utterson.発音を聞く 例文帳に追加

死亡時は遺言に、失踪時には譲渡証書になるようになっていて、ただエドワード・ハイドの名前に代わりに、弁護士の、おどろくべきことだが、ガブリエル・ジョン・アターソンという名前が記されていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The registration shall be certified with a deed which shall mention the registration number, filing date and hour, duration and name and address of the titleholder, signed by the Chief of Registry of Industrial Model and Design or his natural substitute.発音を聞く 例文帳に追加

この証書には登録番号，その出願の年月日時分，存続期間並びに登録名義人の名称及び住所が記載され，登録官の職権を行使する国立産業財産機関の長又は所定の代理人が署名する。 - 特許庁

Reducing the number of Jushokunin (Japanese given Korean government post by the Yi Dynasty Korea) and Jutoshonin (Japanese given Korean government evidence called 'Tosho' to be granted special privileges in trading) by re-examining them and disqualifying those who were in name, but not in deed.発音を聞く 例文帳に追加

受職人（李氏朝鮮から官職を授かった日本人）及び受図書人（「図書」と呼ばれる通交許可証を持つ日本人）に対する再審査を行い、実態の伴わない者の資格を剥奪してその人数を減らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス