narratorsとは 意味・読み方・使い方

They called themselves movie interpreters in Kanto area, and movie narrators in Kansai area.発音を聞く 例文帳に追加

関東圏では映画説明者、関西圏では映画解説者とも名乗っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzai was named by the advertising department of Yoshimoto Kogyo in 1933 after Mandan started by Benshi (Japanese film narrators for silent movies) at the end of the Taisho era.発音を聞く 例文帳に追加

大正末期に映画の弁士によって始められた漫談にちなみ、昭和8年頃に吉本興業宣伝部によって漫才と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically speaking, katsubenshi is an incorrect name, but the name is highly likely to become common in Japan from now on because this word makes it easy to specifically describe silent movie narrators.発音を聞く 例文帳に追加

史的には誤用であるが「活弁をする人」という意味を表現する上で分かり易く、今後は広く用いられる可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amateur narrators here means that they have regular occupations other than being a Katobushi narrator, and needless to say their technique is comparable to those of the professionals.発音を聞く 例文帳に追加

ただしここでいう素人とは本職が別にあるという意味で、その技量は玄人はだしであることはいうまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As few professional performers have specialized in Katobushi through the history of kabuki, it has been performed in alternative basis for the stage of "Sukeroku" by merchant ship-owners in the past and amateur narrators belonging to the narrator group called 'Masumikai' at present.発音を聞く 例文帳に追加

河東節を専業で行う者は今も昔も非常に少ないため、『助六』が上演されるときは、かつては蔵前の旦那衆が、そして今日では「十寸見会｣（ますみかい）という愛好会に所属する素人の語り手たちが、交代でこれを勤めることになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of voice actors/actresses or narrators accesses the offer site through each dictator-side terminal 3, 4, 5 or 6, confirm whether he/she matches with the narrator condition or not, forms a voice file based on the document file, and enters the offer site with the voice file as a dictator candidate.例文帳に追加

声優やナレータは各口述者側端末３，４，５，６から前記オファーサイトへアクセスし、前記ナレータ条件に合致しているか確認し、前記原稿ファイルに基づいて音声ファイルを作成し、口述者候補として前記音声ファイルとともに前記オファーサイトにエントリする。 - 特許庁