研究社 新英和中辞典

nation

音節na・tion 発音記号/néɪʃən/

【名詞】

1 【可算名詞】 [通例 the nation; 集合的に] (政府の下で共通の文化・言語などを有する)国民 《全体》《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い; 【類語】 ⇒people B》.

用例

the British nation 英国民. the voice of the nation 国民の声, 世論. The whole nation supports [support] him. 全国民が彼を支持している.

2 【可算名詞】 (1 の国民から成る)国家 《★【類語】 ⇒country》.

用例

the Western nations 西欧諸国. ⇒United Nations.

3 【可算名詞】 民族，種族.

用例

the Jewish nation ユダヤ民族. a nation without a country 国を持たない民族.

4 【可算名詞】

a (北米インディアンの)部族.

b (北米インディアンが政治的に結成する)部族連合.

名詞としての「nation」のイディオムやフレーズ

the Léague of Nátions

［ラテン語「出生」→「種(族)」の意; 【形容詞】 national］

>>英語の名詞一覧 >>「中学以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

nation

【名詞】

1 )[the 〜；集合的に；単数・複数扱い] 国民《◆people は文化的・社会的統一体を, nation は政治的統一体を強調する》.

2 )(民族または政治的結合体としての)国, 国家(cf. country 2).

3 )[集合的に；単数・複数扱い] 共同体, 民族, 種族《共通の言語・歴史・宗教・文化を持つ人々の共同体.必ずしも1つの国家を形成しているとは限らない》；((南ア))エスニックグループ, 人種[民族]集団, 部族集団.

4 )(北米先住民の)部族(連合)；その居住領域.

5 )〔聖書〕[the 〜s] ユダヤ人以外の人々(Gentiles).

6 )((古・詩))地上の人々.

用例

the African nations

印欧語根
gen-	命を与えること、子孫を作ることを表す印欧語根。また、繁殖に関係することや、家族・部族に関係することを表す。重要な派生語は、engine, general, gentle, king, nature, 接尾辞-gen（生成物を表す）など。

接尾辞
-ality	性質を表す名詞を造る

JST科学技術用語日英対訳辞書

nation

国家; 国民; 国; ネーション; 民族

ライフサイエンス辞書

nation

***

国家

関連語

country, national

nationの共起表現

日本語WordNet(英和)

Nation

【名詞】

1

国または地方に住んでいる人々

(the people who live in a nation or country)

a statement that sums up the nation's mood 国民のムードを要約した声明 the news was announced to the nation その知らせは国民に発表された

2

単一の政府の下に政治的に組織された人々の集まり

(a politically organized body of people under a single government)

African nations アフリカの国家 students who had come to the nation's capitol 国の国会議事堂に来た学生

3

（特に、先住アメリカ人部族の）部族の連合

(a federation of tribes (especially Native American tribes))

the Shawnee nation ショーニー民族

4

米国の酒類製造販売禁止論者で、作品がサロンに侵入し、手斧で酒のボトルを破壊した（1846年−1911年）

(United States prohibitionist who raided saloons and destroyed bottles of liquor with a hatchet (1846-1911))

>>「Nation」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

nation

ナショナルアンセム；ネーション；邦家；天下；宗社；邦国；社稷；カントリー

斎藤和英大辞典

nation

国民；国；民族

Weblio英和対訳辞書

nation

国家, 国民, ネーション, 民, 社稷, 民族

---

Nation

ネイション； ネーション

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

nation

出典:『Wiktionary』 (2013/03/09 02:06 UTC 版)

発音

• enPR: nā'shən, IPA: /ˈneɪʃən/, X-SAMPA: /"neIS@n/
• 韻: -eɪʃən

語源 1

Middle English nation, nacioun from Old French nation, nacion, from Latin nationem, accusative of natio, (g)natio ("nation, race, birth") from (g)natus, past participle stem of (g)nasci “to be born”. Displaced native Middle English theode, thede ("nation") (from 古期英語 þēod), Middle English burthe ("birth, nation, race, nature"), Middle English leod, leode, lede ("people, race") (from 古期英語 lēod).

名詞

nation (複数形 nations)

1. A historically constituted, stable community of people, formed on the basis of a common language, territory, economic life, ethnicity and/or psychological make-up manifested in a common culture

   The Roma are a nation without a country.

   The Kurdish people constitute a nation in the Middle East

2. (law) (international law) A sovereign state.

   Though legally single nations, many states comprise several distinct cultural or ethnic groups.

3. (chiefly historical) an association of students based on their birthplace or ethnicity ^syn.

   Once widespread across Europe in medieval times, nations are now largely restricted to the ancient universities of Sweden and Finland.

使用する際の注意点

• (英国用法) Following the establishment of the Scottish and Welsh parliaments, England, Scotland and Wales are normally considered distinct nations. Application of the term nation to the United Kingdom as a whole is deprecated in most style guides, including the BBC, most newspapers and in UK Government publications. Northern Ireland, being of less clear legal status, generally remains a province.

同意語

• (an association of students): student nation

派生語

• First Nations
• nation building
• nation-state
• student nation
• United Nations

関連する語

antenatal innate nascent natal national nationality native

nativity nativization nativism nature natural naturism naturalism prenatal

参考

• country
• culture
• homeland
• ethnicity
• people
• race
• society
• state

語源 2

Probably short for damnation.

名詞

nation

1. Damnation.

副詞

nation

1. (chiefly 方言) Extremely; very

   I'm nation sorry for you. -- Mark Twain

参照

• "Notable and Quotable," Merriam Webster Online Newsletter (November, 2005) [1] (as accessed on December 23, 2005).

統計情報

• Most common English words before 1923: silver · winter · expect · #963: nation · legal · spread · enter

アナグラム

• anoint, Tonian