national crisisとは 意味・読み方・使い方

The (whole) nation rose to the national crisis as one man.発音を聞く 例文帳に追加

国民は挙国一致して国難に立ち向かった. - 研究社 新和英中辞典

He rendered service in a national crisis.発音を聞く 例文帳に追加

国家危急存亡の時に功を樹てた - 斎藤和英大辞典

a serious problem that imperils a nation's existence, called national crisis発音を聞く 例文帳に追加

国家の存立を危うくする大きな危難 - EDR日英対訳辞書

Unless it is fulfilled, we would face a national crisis.発音を聞く 例文帳に追加

もしこの事がはたされなければ、国家が危殆に瀕することになりましょう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in Japan's national interests to avoid a dollar crisis.発音を聞く 例文帳に追加

危機を回避することが国益にかなうことであると思います。 - 金融庁

Among the regents of the Kamakura bakufu, Tokimune a gained good reputation as a wise ruler who had solved the national crisis.発音を聞く 例文帳に追加

時宗は歴代執権のうち、国難に立ち向かった名君として肯定的に評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) which firstly aimed at friendly diplomacy could not remove the crisis, and decided to choose a policy of crackdown on Christianity and a road to national isolation.発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府は最初外国との友好的な外交を目指したが、危機は拭えず、やがてキリシタン弾圧、そして鎖国の道を選ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When engaged in the military service in the year of Jinshin, you, SAKANOUE no Imiki Okina, took yourself off to face the national crisis and confronted it regardless of the risk of losing your life and narrowly escaping certain death.発音を聞く 例文帳に追加

汝、坂上忌寸老は壬申の年の軍役に自分の命をかえりみず、社稷の急に赴き、万死を出て国難に立ち向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス