national mourningとは 意味・読み方・使い方

The period of national mourning expires.発音を聞く 例文帳に追加

諒闇が明ける - 斎藤和英大辞典

The entitlement to have a period of national mourning held for you as a member of the Imperial family (the Decree for the Mourning of the Imperial House)発音を聞く 例文帳に追加

皇族服喪の対象（皇室服喪令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national flags were all draped in mourning.発音を聞く 例文帳に追加

国旗には皆喪章がついていた. - 研究社 新和英中辞典

In May, 707, the anniversary of her husband Kusakabe no miko's death (May 22, 707) was designated as a kokki (national day of mourning).発音を聞く 例文帳に追加

707年4月には夫、草壁皇子の命日（旧暦4月13日）が国忌に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While abolished official events and kokki (national mourning) were crossed out, newly established ones were added temporarily, and it was rewritten as needed.発音を聞く 例文帳に追加

公事、国忌など廃されたものは点をかけられてあり、新たに加えられたものは仮に書き加えなどし、時に応じ書き改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the compilation of this document was completed is known from the following two items: (1) the description of national mourning events on the same day of June, in "Honcho Gatsuryo," and (2) a comparison of the documents referred to in "Honcho Gatsuryo" and those in "Seiji Yoryaku."発音を聞く 例文帳に追加

本書の成立時期について、①『本朝月令』六月同日国忌事条と、②『本朝月令』と『政事要略』に引用される典籍の比較によって分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Daidoshi saho, they read the name of the incumbent Prime Minister, the Cabinet officials, the chief justice of the Supreme Court and so on and pray for their good works to bring the peaceful world and the affluent life for the national, as well as mourning the bodhi (enlightenment) of the spirits of the Emperor Shomu, successive Emperors, those who were linked with Todai-ji Temple and those who were killed in wars or natural disasters around Japan.発音を聞く 例文帳に追加

大導師作法は聖武天皇、歴代天皇、東大寺に縁のあった人々、戦争や天災に倒れた万国の人々の霊の菩提を弔うとともに、現職の総理大臣以下の閣僚、最高裁長官などの名を読み上げ、その働きが天下太平、万民豊楽をもたらすよう祈願する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス