new educationalとは 意味・読み方・使い方

Kyoto Jinbun Gakuen (Kyoto Humanism School) is the result of private educational movements which occurred all over the country during a transitional period until the establishment of the country's new educational system.発音を聞く 例文帳に追加

京都人文学園は、新学制が整備を見るまでの過渡期に各地に興った民間教育運動のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the educational reform after World War II, it became one of the parent organizations of Kyoto Gakugei University (Kyoto University of Education, as of now) under the new educational system.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦後の学制改革により、新制京都学芸大学（現・京都教育大学）の母体の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to reproduce the new educational content at the store, its reproduction is made in a manner reflecting the educational information provided by the store.例文帳に追加

店舗側で新たな教育用コンテンツを再生するときには、店舗で付与した教育情報が反映される形で再生される。 - 特許庁

An educational video is being created to help people understand the new system.発音を聞く 例文帳に追加

人々が新しい制度を理解するのを助けるため，教育ビデオが制作されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, the New Educational Guidelines for junior and senior high schools stipulate guidance on vocational experience.発音を聞く 例文帳に追加

また、中・高等学校の新学習指導要領において、職場体験活動を規定。 - 経済産業省

Another pillar of this session is the new movement of integration between educational training and employment.例文帳に追加

もう１本の柱は、教育訓練と雇用の間での新しい統合の動きです。 - 厚生労働省

Industry groups in regions where local industries accumulate provide companies seeking to develop new businesses with support in cooperation with educational training institutions on, such as, the development of educational training curricula and implementation of educational training, from the viewpoints of revitalizing and ensuring employment in regions.例文帳に追加

地域の活性化・雇用の確保を図る観点から、地場産業が集積する地域の業界団体等が教育訓練機関と連携し、新たな事業展開を図る企業に対し、教育訓練カリキュラムの開発・教育訓練の実施等の支援を行う - 厚生労働省

The new educational system and Conscription Ordinance were made as alternatives to old hanko (domain school) and hanhei (domain samurai) and as some of educational and military systems, and had been in preparation before the delegation's departure.発音を聞く 例文帳に追加

学制や徴兵制は既存の藩校・藩兵に代替して作られた教育・軍事システムの一環であり、その準備は使節団出発前から行われていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス