ninth month of the lunar calendarとは 意味・読み方・使い方

the ninth month of the year according to the lunar calendar, called September発音を聞く 例文帳に追加

陰暦の9月 - EDR日英対訳辞書

the ninth month of the lunar calendar, called 'kiku-zuki'発音を聞く 例文帳に追加

菊月という月,陰暦の9月 - EDR日英対訳辞書

Yukiie departed from the capital on the same day the princely command was dated, the twelfth day of the fifth month (ninth day of the fourth month in old lunar calendar), and visited many different provinces.発音を聞く 例文帳に追加

行家は令旨の日付と同じ4月9日に京を立ち、諸国を廻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the twelfth day of the fifth month (ninth day of the fourth month in old lunar calendar) of 1180, prince Mochihito, after plotting with MINAMOTO no Yorimasa, issued a princely command--under the alias 'Imperial Prince Saisho' (Prince 'Great Victory')--to the Minamoto clan warriors and the great temples and shrines throughout the country to destroy the Taira clan.発音を聞く 例文帳に追加

治承4年（1180年）4月9日、源頼政と謀った以仁王は、「最勝親王」と称し、諸国の源氏と大寺社に平氏追討の令旨を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス