no bones about itとは 意味・読み方・使い方

He makes no bones about admitting it.例文帳に追加

それを認めるのに躊躇しない。 - Tatoeba例文

He makes no bones about admitting it.発音を聞く 例文帳に追加

それを認めるのに躊躇しない。 - Tanaka Corpus

"We're willing to submit, if we can come to terms, and no bones about it.発音を聞く 例文帳に追加

「わしらは話がまとまれば、喜んで従いますよ、ためらったりせずにね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.例文帳に追加

その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。 - Tatoeba例文

The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.発音を聞く 例文帳に追加

その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。 - Tanaka Corpus

This is described in 'Nihon Eitaigura' by Saikaku IHARA, published in 1688, as 'In a village called Ominato, Kiji, Taiji, a wife and child sang. This place has prospered, and among the Wakamatsu Village, a torii celebrating the Kujira ebisu no miya stands, made of bones from the trunk of the fish, and about three-jo (jo is a unit of length, 1-jo is about 3.03m length) high.' indicating that it existed before 1688.発音を聞く 例文帳に追加

このことは井原西鶴の「日本永代蔵」1688年（貞享5年）刊行に「紀路大湊、泰地といふ里の、妻子のうたへり　此所は繁昌にして　若松村立ける中に　鯨恵比須の宮をいはひ　鳥井に　其魚の胴骨立しに　高さ三丈ばかりも　有ぬべし」と記述があり1688年より古くから存在していた事がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス