no nonsenseとは 意味・読み方・使い方

She has no nonsense about her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女にはうわついたところが少しもない. - 研究社 新英和中辞典

I'll stand no nonsense.発音を聞く 例文帳に追加

冗談にもほどがある、冗談もたいがいにしろ - 斎藤和英大辞典

a no-nonsense attitude in business or politics発音を聞く 例文帳に追加

ビジネスや政治における、ばかげたことを許さない態度 - 日本語WordNet

"No frills" is the promise, "No nonsense" is the motto.発音を聞く 例文帳に追加

“基本的なサービスのみ” は約束であって”まじめで現実的”はモットーである。 - Weblio Email例文集

He's a jolly fine decent fellow, if you ask me, and no damn nonsense about him.発音を聞く 例文帳に追加

彼はきちんとして、まったくいいやつだ、お尋ねとあればね、それにとんでもないばかげた話もないし。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Tradition has it that her mother was 'Higaki no Ona,' whose poem was in "Gosenwakashu (Later Collection of Japanese Poetry)," but this is utter nonsense.発音を聞く 例文帳に追加

母を『後撰和歌集』に見える「檜垣嫗（ひがきのおうな）」とする古伝があるが、荒唐無稽の説に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that the yomi-te shouldn't place as much of an interval between the ue-no-ku and the shimo-no-ku, however, that opinion is nonsense if one considers the original purpose.発音を聞く 例文帳に追加

読みかたに関しては上の句と下の句のあいだで間をもたせすぎるのはよくないといわれるが、本来の遊び方からいえばナンセンスな問題ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gentoo Minimal Installation CD, a small, no-nonsense, bootable CD which sole purpose is to boot the system, prepare the networking and continue with the Gentoo installation.The Gentoo Installer LiveCD contains everything you need to install Gentoo.例文帳に追加

Gentoo MinimalインストールCD。 システムをブートしネットワーク接続を準備し、Gentooのインストールを続行することを唯一の目的とする、小さく実用的なブート可能CDです。 - Gentoo Linux