no penaltyとは 意味・読み方・使い方

In every cycle, occurrence of a memory access penalty is checked (S101), and only if there is no memory access penalty, a CPU model is executed (S202).例文帳に追加

１サイクル毎に、メモリアクセスペナルティの発生の有無を確認し（Ｓ１０１）、メモリアクセスペナルティが発生していない場合のみ、ＣＰＵモデルを実行する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

Article 46 (1) When a death penalty is rendered for one of the crimes for consolidated punishments, no other punishments except confiscation may be imposed.発音を聞く 例文帳に追加

第四十六条　併合罪のうちの一個の罪について死刑に処するときは、他の刑を科さない。ただし、没収は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31. No person shall be deprived of life or liberty, nor shall any other criminal penalty be imposed, except according to procedure established by law.発音を聞く 例文帳に追加

第三十一条　何人も、法律の定める手続によらなければ、その生命若しくは自由を奪はれ、又はその他の刑罰を科せられない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The death penalty, in the first place, had not been imposed for more than 200 years since the Kusuko Incident (Kusuko-no-Hen), but it was reinstated by Shinzei.発音を聞く 例文帳に追加

そもそも死罪は薬子の変以来200年以上行われていなかったが、信西が復活させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 22, the court found TOMO no Yoshio and others guilty of the arson of the Otenmon gate, and their punishment was banishment, rather than the death penalty or that of a first degree crime.発音を聞く 例文帳に追加

9月22日、朝廷は伴善男らを応天門の放火の犯人であると断罪して死罪、罪一等を許されて流罪と決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was no unified leader in rice riots, 2 people got a death penalty in Wakayama Prefecture for encouraging some people.発音を聞く 例文帳に追加

米騒動には統一的な指導者は存在しなかったが、一部民衆を扇動したとして和歌山県で2名が死刑の判決を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vertical fixed-bed ammonia converter in which the ratio of gas flow to catalyst volume is maintained so that there is no penalty in catalyst effectiveness.例文帳に追加

触媒有効性に不利益がない様にガス流対触媒体積の比を維持できる垂直型固定床アンモニア変換器を提供すること。 - 特許庁

In the coup, Michizane and Yoshi (who was demoted to vice-governor of Izumo Province) were purged from the government, and immediately after the coup MINAMOTO no Mare, who had managed to avoid any demotion or other penalty, died of illness, while in the same vein, FUJIWARA no Tadahira was--in truth if not in name--ousted from his vital role at the center of government, meaning the coup ended in a decisive political victory for Emperor Daigo and FUJIWARA no Tokihira's faction.発音を聞く 例文帳に追加

この政変で道真・善（出雲国権守に左遷）を排斥、変の直後に連座を免れた源希も病死、同じく藤原忠平も政治の中枢から事実上追われることになり、醍醐天皇・藤原時平派の政治的勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス