nominal headとは 意味・読み方・使い方

Michichika recommended the Cloistered Emperor and succeeded in making such reform nominal, in 1188, he was appointed to the Genji choja (the head of the Minamoto clan) and, the next year, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank).発音を聞く 例文帳に追加

通親は法皇に勧めてこれらの改革を有名無実化させることに成功し、文治4年（1188年）には源氏長者に任じられ、その翌年には正二位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he had Magoichi SAIKA, the head of Ikko adherents of Saiga, surrender on April, partly owing to the assistance of the Mori navy from the rear and the invasion of the Noto Province by the Uesugi army (it is said that it was a nominal surrender without submitting a hostage).発音を聞く 例文帳に追加

が、毛利水軍による背後援助や上杉軍の能登国侵攻などもあったため、3月に入ると雑賀衆の頭領・雑賀孫一を降伏させたという（人質の提供も無い、形だけのものといわれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hatakeyama clan did not have real power, but since it was held as a nominal head of the battle with Hideyoshi by Negoro and Saiga shu, it was attacked by the Kamigata army.発音を聞く 例文帳に追加

畠山氏は実権はないものの、秀吉との抗争に当たっては根来・雑賀衆に名目上の盟主として担がれており、上方勢の攻撃対象になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further the driving hole can be comparatively shallowed and sufficient strength can be achieved without mounting a thick reinforcement portion by reducing a nominal diameter and applying the upright passive face as the side wall of the engagement groove in the screw having a thin head portion.例文帳に追加

また、呼び径が小さく、頭部厚みの薄いねじにおいては直立受動面を係合溝の側壁とすることで、駆動穴を比較的浅くでき、太い補強部を設けなくても十分な強度が得られる。 - 特許庁

The income of worker's households increased for the first time in seven years, by 1.0% over theprevious year in both nominal and real terms, as both household head and spouse of household headincome shifted to a rising trend.例文帳に追加

勤労者世帯の実収入は、世帯主収入、世帯主の配偶者の収入等が増加に転じたことから、前年比名目1.0％増、実質1.0％増と、７年ぶりに増加となった。 - 厚生労働省

Once the peace was established, however, Noritane was no longer able to declare himself the head of the Chiba clan, so he was against this peace negotiation together with Kageharu NAGAO, who repeatedly attempted to exact revenge on the Yamanouchi-Uesugi family throughout his life, and his nominal lord was still Shigeuji ASHIKAGA but he decided firmly to prevent Shigeuji from returning to the Koga Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

しかし和議が整うと孝胤は千葉氏当主を自称できなくなり、山内上杉家に終生復讐を繰り返した長尾景春とともに、和議に反対し名目上は足利成氏を主君としながらもその古河御所への帰城は阻止する方針を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method for a cast-in-place concrete pile enabling the construction of a dense concrete pile having excellent strength without increasing the nominal strength of concrete as in a conventional method to reduce a material cost and prevent underground water from oozing into the surface of a pile head even under pressurized water.例文帳に追加

コンクリートの呼び強度を従来ほど上げることなく、強度に優れた密実なコンクリート杭を造成することを可能にして、材料コストを引き下げるとともに、被圧水下においても地下水が杭頭部表面にしみ出すことを防止できるようにした場所打ちコンクリート杭の施工方法を提供すること。 - 特許庁