of critical importanceとは 意味・読み方・使い方

It is of critical importance in biological monitoring to collect a consistent and reproducible sample.例文帳に追加

整合的かつ再現可能なサンプルを採集することは，生物モニタリングにおいてきわめて重要である。 - 英語論文検索例文集

The G-20 underscores the critical importance of achieving concrete progress on quota reform by the next InternationalMonetary Fund (IMF) and World Bank Annual Meetings in Singapore.発音を聞く 例文帳に追加

G20は、シンガポールにおける次回IMF・世銀総会までにクォータ改革につき具体的な進展を実現することの重要性を強調。 - 財務省

From this viewpoint, the pilot Early Warning Exercise, which was conducted in close collaboration with the Financial Stability Board (FSB), is of critical importance.発音を聞く 例文帳に追加

この観点からは、金融安定理事会（FSB）とも協力しながら行われた今回の早期警戒の試行的な実施は非常に重要な取組です。 - 財務省

Trade, Development and Poverty Reduction: Ministers emphasized the critical importance of trade for development and poverty reduction.発音を聞く 例文帳に追加

貿易、開発および貧困削減：大臣達は、開発と貧困削減のために貿易が非常に重要であることを強調した。 - 財務省

The chroniclers serving the emperor at court would store up those of the 'collected sayings' of the emperor that touched on matters of critical importance to the emperor or the state, and then for each generation, after the emperor passed away, they would compile and edit a 'veritable record', which contained his collected sayings.発音を聞く 例文帳に追加

朝廷内で皇帝に侍る史官が、皇帝および国家の重大事を記録する「起居注」を蓄積し、皇帝が崩御すると、代ごとに起居注をまとめた「実録」が編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-In addition to these contributions, we have decided to contribute to the Critical Ecosystem Partnership Fund as well as the Development Gateway Initiative, as we recognize the importance of environmental considerations and the advancement of information technology in the context of global issues.発音を聞く 例文帳に追加

今般、最近グローバルな課題として重要である環境と情報通信技術の分野において、「クリティカルエコシステムパートナーシップ」と「ディベロップメントゲートウエイ構想」への支援を決定したところであります。 - 財務省

In 2012 in Vladivostok we acknowledged the critical importance of private sector investment in regional infrastructure development, and encouraged broader work in the format of public-private partnerships.例文帳に追加

2012 年のウラジオストクにおいて，我々は，地域のインフラ開発における民間部門の投資の決定的な重要性を認識し，官民連携の枠組みにおける，より幅広い作業を奨励した。 - 経済産業省

We acknowledge the critical importance of private sector investment in regional infrastructure development, and encourage broader work in the format of public-private partnerships.例文帳に追加

我々は，地域のインフラ開発における民間部門の投資の決定的な重用性を認識し，官民パートナーシップの枠組みにおける，より幅広い作業を奨励する。 - 経済産業省