of late yearsとは 意味・読み方・使い方

It has been said that in his late years, he married and because of that, he lost his reputation.発音を聞く 例文帳に追加

晩年には妻帯したことから名声を失ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his late years he spent his energy in the construction of Hojo-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

晩年は壮大な法成寺の造営に精力を傾けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onishi family are a family of Kyoto Kamashi who can trace their heritage for more than 400 years from the late Muromachi period.発音を聞く 例文帳に追加

大西家は、室町時代後期から400年以上続く京釜師の家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suffered from 'yo' (boil) in his late years, which deprived him of his life.発音を聞く 例文帳に追加

晩年「ヨウ（できもの）」を患いそのために命を失うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In late Januray of 1996, Oshima announced that he would make a new film for the first time in about ten years, but in late February of the following year he suffered a brain hemorrhage during a visit to London.発音を聞く 例文帳に追加

1996年1月下旬に約10年ぶりの映画製作発表をしてまもなく、翌2月下旬渡航先のロンドンで脳出血に見舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insufficiency of publication of this point may be a cause for the late delivery that has occurred in recent years.発音を聞く 例文帳に追加

この点の周知徹底の不十分さが、近年の年賀状遅配の一因ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his late years, refinement of his performance was highly appreciated and he assumed a position as a member of the Japan Art Academy in 1959.発音を聞く 例文帳に追加

晩年にはその芸品が高く評価され、昭和34年(1959)、芸術院会員に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in her late years, a waka-poet FUJIWARA no Tameyori (an uncle of Murasaki Shikibu) served her as the senior secretary of the Grand Empress Dowager.発音を聞く 例文帳に追加

また晩年には歌人藤原為頼（紫式部の伯父）が太皇太后宮大進をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス