of strong buildとは 意味・読み方・使い方

We need to build a more resilient financial system that serves the needs of our economies, reduces moral hazard, limits the build-up of systemic risk and supports strong and stable economic growth.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，我々の経済のニーズに寄与し，モラルハザードを抑制し，システミックなリスクの積み上がりを抑制し，強固で持続可能な経済成長を世界的に支援する，より強じんな金融システムを構築する必要がある。 - 財務省

The new government attempted to implement the fukoku kyohei (fortifying the country and strengthening the military) policy under the strong governmental power and then to build strong state; this would have the effect of centralization in administrative powers in order to stand up against any of the worlds major powers of the west.発音を聞く 例文帳に追加

強力な政府の下に富国強兵を図り、欧米列強に対抗しうる中央集権的な国家を形成しようとしていた新政府であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a closing device of a surface mountable thin shape, capable of surely providing closing operation by sensing swinging of an earthquake, and capable of realizing locking operation in an optimal position strong against distortion of build-up.例文帳に追加

地震の揺れを感知して確実に閉止動作を得ると共に、建付けの狂いに強い最適な位置での係止動作が実現でき、さらに面付け可能な薄い形状の閉止装置を提供する。 - 特許庁

However it was discovered that Kazunomiya had a body build typical of Imperial female members in those days, due to the investigation of the bones, thus there is a strong possibility it was just a rumor that someone was acting as her double.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、遺骨などの調査から当時の皇族女性独特の体躯であったことが判明、替え玉説は後世の流布である可能性が極めて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are building a more resilient financial system that serves the needs of our economies, reduces moral hazard, limits the build up of systemic risk, and supports strong and stable economic growth.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，我々の経済のニーズに寄与し，モラルハザードを抑制し，システミックなリスクの積み上がりを抑制し，強固で安定した経済成長を支援する，より強じんな金融システムを構築している。 - 財務省

To build a house which is a strong wooden building having an architectural wall capable of enduring the vibration of a large earthquake by strengthening a column by providing a brace zigzag.例文帳に追加

スジカイをイナズマ状に設けることで柱を強化し、建築壁が大きな地震の揺れに耐えることのできる強い木造建築物である家を建造する。 - 特許庁

Japan and the Latin America and Caribbean region have build up a trusting relationship through trade and investments over the centuries. Our economic ties, however, can never be this strong without the history of emigration that lasted over a century.発音を聞く 例文帳に追加

わが国と中南米地域は、貿易や投資を通じて長く安定した信頼関係で結ばれてきましたが、この経済的な繋がりの根底に百年を超える脈々とした移民の歴史があることを忘れることはできません。 - 財務省

This will have a strong impact on the growth of the economy and it is important to build up a society where younger people, older people, and women can take equal parts in all activities, as I mentioned before.例文帳に追加

このことは経済成長にも非常に大きな影響を与えるということで、若者、高齢者、女性、みんなが全員参加型の社会を作っていくことが必要である、と申し上げました。 - 厚生労働省