off redとは 意味・読み方・使い方

the red cap came off and remained floating on the surface;発音を聞く 例文帳に追加

赤い帽子が脱げて海面にただよっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To detect a red eye region with high precision regardless of whether a red eye relaxation lamp is on or off.例文帳に追加

赤目緩和ランプの点灯時でも非点灯時でも、精度良く赤目領域を検出すること。 - 特許庁

The emerald green curtains set off the red carpet.発音を聞く 例文帳に追加

エメラルドグリーンのカーテンが赤いカーペットを引き立てている. - 研究社 新和英中辞典

A lady picked up a couple of things at the store and drove off in her red Porsche.例文帳に追加

女性が店で２，３品物を買って赤いポルシェで走り去った - Eゲイト英和辞典

One should get off at either JR Kamiyamaguchi Station or Yamaguchi Red Cross Hospital Bus Station.発音を聞く 例文帳に追加

JR上山口駅または山口赤十字病院バス停で下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mixture of colors, formed by mixing a red color with the other color, is prevented more surely, even if the red (R) light source is formed by using the cold cathode tube, since lighting-off timing of the red (R) light source is set earlier, taking into consideration afterglow of the red beforehand.例文帳に追加

赤の残光を予め考慮して、赤（Ｒ）光源の消灯タイミングを早くしているため、赤（Ｒ）光源を冷陰極管で形成しても、赤色と他の色との混色が、より確実に防止されることになる。 - 特許庁

To provide readily producible red sake assuming red color stable to light without an off-flavor and without changing a conventional method for preparation by using a red koji (ang-kak), a black koji and a yellow koji in combination and to provide a method for producing the red sake.例文帳に追加

紅麹とともに黒麹及び黄麹を併用して従来の仕込み方法を変えることなく製造が容易で特異臭がなく光に安定な赤色を呈する赤色清酒とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

This is also for the purpose of throwing the shogunate's investigators off the scent of Fukagawa red-light district by disguising as male Geisha.発音を聞く 例文帳に追加

これは男芸者を偽装して深川遊里への幕府の捜査の目をごまかす狙いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス