oiled paperとは 意味・読み方・使い方

an oiled paper of faded purple発音を聞く 例文帳に追加

ムラサキ色の油紙 - EDR日英対訳辞書

oiled paper made in {Ise, Mie Prefecture}, Japan発音を聞く 例文帳に追加

壷屋紙という油紙 - EDR日英対訳辞書

an umbrella made of a bamboo structure covered with oiled paper発音を聞く 例文帳に追加

竹の骨に紙をはって油を塗り,柄を付けたかさ - EDR日英対訳辞書

an oiled-paper umbrella that has a white coloured centre, surrounded by rings of dark colour発音を聞く 例文帳に追加

張った紙の中心部を白く,周辺を濃い色で輪状に塗ったからかさ - EDR日英対訳辞書

(Any one ranked as shugodai was usually authorized to bear karakasabukuro (a bag for oiled paper umbrella) along with mosenkuraoi and nurigoshi.)発音を聞く 例文帳に追加

（守護代の格式は唐傘袋毛氈鞍覆及び塗輿を免許されるのが通常である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even shugodai (deputy military governors) were given the licenses to use painted portable shrines and oiled-paper umbrella covers.発音を聞く 例文帳に追加

守護代に対しても塗輿や唐傘袋毛氈鞍覆の免許を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number describes an exchange between a swindler, who pushes an old oiled-paper umbrella as an increasingly successful lucky charm, and Tarokaja (a common name for a manservant in Kyogen, Noh farce) who is strongly opinionated.発音を聞く 例文帳に追加

古い唐傘を末広がりの縁起物として売込みをかける詐欺師と思い込みの激しい太郎冠者のやり取りを謡う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス