on the analogy ofとは 意味・読み方・使い方

On any other matter the provisions of Article 12 paragraphs 1, 2, 3, 4, 5 and 6 of Law 1733/1987 and the conditions and the procedure of Article 2 paragraph 10 subsection g and Article 24 of Law 1733/1987 (Off.Gaz.171, A’) are applied by analogy.発音を聞く 例文帳に追加

その他の事項については，法律1733/1987・第12条 (1)，(2)，(3)，(4)，(5)，(6)の規定，及び法律1733/1987・第2条 (10) (g)及び第24条の要件及び手続(官報171, A')を適宜援用する。 - 特許庁

Furthermore, the display is customizable to identify the type of fluid on either side of an injector, to provide matched color coding, and/or to provide a folder/tab analogy for retrieving injection protocol parameters.例文帳に追加

ディスプレイは、両側のインジェクタにおける流体のタイプを識別し色分けを提供し、および／または注射プロトコルパラメータ抽出用のフォルダ／タブを提供するためにカスタマイズ可能であり得る。 - 特許庁

(Generally, within 10 years for temporary (interim) arrangements to establish free trade areas, on the analogy of usually granted transition period of 10 years.)例文帳に追加

（自由貿易地域等を組織するための暫定協定（中間協定）については、解釈了解により移行期間が原則10年以内とされており、一般にはこれを類推） - 経済産業省

Namely, on the basis of an original method for detecting an electronic watermark only from a single check target image without any source image, unknown image processing contents are known by analogy while utilizing a source image and a degraded image is created.例文帳に追加

すなわち，元々，原画像なしに，検査対象画像単体だけから電子透かしが検出可能な方法をベースに，原画像を利用して，未知の画像処理内容を類推し，劣化画像を作成する。 - 特許庁

To provide an information recording medium for individual authentication, and an authentication method enabling the utilization of an existing authentication system, and easily enabling the utilization of a password which a third party cannot easily know by analogy, without depending on the management and memory of an individual.例文帳に追加

既存の認証システムを利用することができるとともに、第三者が容易に類推できないパスワードを、個人の管理や記憶に依存することなく、容易に利用することのできる個人認証用情報記録媒体および認証方法を提供すること - 特許庁

Many concepts and ceremonies from Koshinto were introduced into Japanese society during the late Edo period, their popularization tied to the rise of both the sonno joi (revere the Emperor, expel the barbarians) philosophy and the Hirata school of Kokugaku, but few historical records detailing Koshinto influence survive today, so much like the case of primitive Buddhism, it seems it is in fact only possible to make inferences on Koshinto based on later documents or by analogy.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代末期に、古神道と称する思想や儀礼などが、尊皇攘夷思想や平田国学の隆盛と連動して、世に出たものが多くあるが、しかし当時の記録文書は無きに等しく、原始仏教同様、実際には後世の資料などから、間接的に推理・類推される存在に過ぎないことも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a cybermall operator is held responsible by analogy through the application of Article 14 of the Commercial Code would be judged on the appearance of the cybermall and the way the cybermall is operated and also in consideration of other factors such as the extent to which the cybermall operator was involved in the business of the cyber shop in question (for example, how sales proceeds are collected, the explicit or implicit permission to use a trade name and the like) to determine how blameworthy the cybermall operator is.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにせよ、モール運営者が商法第１４条の類推適用により責任を負うか否かについては、モールの外観、モール運営者の運営形態のみならず、外観作出の帰責性の有無の判断要素として店舗の営業への関与の程度（例えば、売上代金の回収の態様、明示若しくは黙示の商号使用の許諾等）等をも総合的に勘案して判断されることになろう。 - 経済産業省

—You will remember that in the "Analogy of Religion," of which you have so kindly spoken, I did not profess to prove anything absolutely, and that I over and over again acknowledged and insisted on the smallness of our knowledge, or rather the depth of our ignorance, as regards the whole system of the universe.発音を聞く 例文帳に追加

「あなたが親切にも言及してくれた『宗教の類推』のなかで、私は何事も完全に証明すると公言しているのではないこと、それに宇宙の全体系に関しては、私たちの知識の小ささ、というより私たちの無知の深さについて、再三にわたり認めもし、強く主張してきたことを思い起こしてください。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』