one's cup of teaとは 意味・読み方・使い方

to offer one a cup of tea発音を聞く 例文帳に追加

茶を勧める - 斎藤和英大辞典

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.例文帳に追加

お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。 - Tatoeba例文

Would you like one more cup of tea?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはお茶をもう一杯いかがですか？ - Weblio Email例文集

a close friend with whom one is having a chat and a cup of tea発音を聞く 例文帳に追加

茶飲み話などができる親しい友人 - EDR日英対訳辞書

According to legend, Kazumasu wished for a tea cup used in tea ceremony, which was known as "Jukokonasu" (literally, "a tiny shining eggplant" in Japanese), one of the best-known works of art produced in Azuchi, and was concerned about the loss of the tea cup, which he considered as a treasure in the tradition of tea ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

一益は「安土名物」と言われた茶道の「珠光小茄子」を所望していたとも言われ、「茶の湯の冥加が尽きてしまう」と嘆いていたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the other messenger, was standing watching the fight, with a cup of tea in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.発音を聞く 例文帳に追加

ボウシャはけんかを見物しつつ、片手にお茶わんと、もう片手にはバタつきパンを持っています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To enable a person to enjoy a cup of coffee, black tea or green tea and so forth having both of a pure fragrance and a pure taste by adsorbing and removing harmful substances such as residual chloride without spending labor or time when one cup of coffee, black tea or green tea and so forth is extracted by pouring water or hot water for a small member family or a person living alone.例文帳に追加

小人数家庭や一人暮らしで、一杯分のコーヒー又は紅茶、緑茶等を水又湯を注いで抽出する際、手間や時間をかけることなく残留塩素等の有害物質を吸着、除去し、香り、味ともに純粋なコーヒーや紅茶、緑茶等を楽しむことを可能とする。 - 特許庁