one's dear oneとは 意味・読み方・使い方

"DEAR LANYON, You are one of my oldest friends;発音を聞く 例文帳に追加

親愛なるラニョン博士、君は私の旧友の一人だ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Mrs. Darling exclaimed, pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.発音を聞く 例文帳に追加

ママは夫が乗り気ではないようなので、心を痛めて叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It has brought me close to the one thing on earth that was dear to me.発音を聞く 例文帳に追加

ここは、俺にとってこの世で唯一の愛しいものに近づける場所だったんだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"Oh no, dear one, I feel sure she knows they have souls."発音を聞く 例文帳に追加

「あらいやだ、あなた、ナナはちゃんとコドモ達がたましいをもっていることを知ってますわ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the legends related to the origin of hot springs, many tales are found such as the one saying to the effect that a dear, a crane or an egret successfully cured their injuries and the one saying to the effect that famous Buddhist monks, such as Kukai, discovered the hot spring.発音を聞く 例文帳に追加

各温泉の起源伝説には、シカやツル目や鷺（サギ）などの動物が傷を癒した伝説や、空海等高名な僧侶が発見した伝説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michizane was very fond of ume (Japanese plum) trees and composed a waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) for the tree in his garden: "Kochi fukaba nioi okoseyo ume-no-hana aruji nashi tote haruna wasureso" (Whenever the east wind blows, my dear plum blossoms remember spring, even if your master won't be here).発音を聞く 例文帳に追加

道真がウメを愛し、庭の梅の木に「東風（こち）吹かば　匂ひをこせよ　梅の花　主なしとて　春な忘れそ」と和歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michizane was very fond of ume and composed the waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) to the ume tree in his garden, 'Kochi fukaba Nioi okoseyo ume no hana aruji nasitote haruna wasureso (recently haruwo wasuruna)' (Whenever the east wind blows, my dear plum blossoms remember spring, even if your master won't be here), following his demotion and exile to Dazaifu.発音を聞く 例文帳に追加

道真は梅をこよなく愛し、大宰府左遷の際、庭の梅に「東風（こち）吹かば　匂い起こせよ　梅の花　主なしとて　春な忘れそ（現在は「春を忘るな」とされることもある）」と和歌を詠みました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.発音を聞く 例文帳に追加

婦人よ，わたしは今あなたに頼みます。新しいおきてをあなたに書き送るわけではなく，わたしたちがはじめから持っていたおきてなのですが，わたしたちが互いに愛し合うことです。 - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:5』