one's mentorとは 意味・読み方・使い方

a person one respects as one's mentor発音を聞く 例文帳に追加

師と仰ぐ人 - EDR日英対訳辞書

One of the two was made during the Tang Dynasty, and was endowed to Enchin from his mentor, Hassen.発音を聞く 例文帳に追加

2巻のうち1巻は唐時代の制作で、円珍が師の法全（はっせん）から授かったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its temple legend says that it was originally called Reisho-zan, and one of the Iwabuchi senbo (one thousand temple lodgings located in precipitous terrain) founded by Gonso Daitoku, a mentor of Kukai.発音を聞く 例文帳に追加

寺伝では、元は霊松山といい、空海の師である勤操大徳によってに開かれた巌渕千坊の一つであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase that Ryotaro SHIBA quoted in his book, 'If you spend one day with your mentor, you will have the love of one day, and if 3 days, you will have the love of 3 days', was what Masuda said.発音を聞く 例文帳に追加

司馬遼太郎も著書で引用した「1日先生に接すれば1日の愛があり、3日接すれば3日の愛がある」とは増田の言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, when he goes back home from his mentor ABE no Yumimaro, a priest at Shingu, the rain began to pour down from the southeast, so he folds his umbrella and takes shelter from the rain in the fisherman's hut.発音を聞く 例文帳に追加

ある日、学問の師匠の神官、安倍弓麿のもとから帰るとき、東南からの激しい雨になり、傘をたたんで漁師小屋で雨宿りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, not only patients but also many pupils, one of which Kensui YAMATO later became a mentor of Seishu HANAOKA, gathered around Dogyu.発音を聞く 例文帳に追加

また、道牛の下には患者だけでなく門人も多く集い、そのうちの一人・大和見水は、後に華岡青洲の師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also deeply involved in shugen (mountaineering asceticism) and became betto of Uchiyama Eikyu-ji Temple, one of the temples which constituted a set group of Buddhist priests led by sanju-roku Shodaisendatsu (the 36 head priests of the Tozan school), which belonged to Tozan school of Shugendo (one of Japanese Buddhism), succeeding to his mentor Jinpan; he also held another post of Kinpusan kengyo shoku (a temple administrator in Mt. Kinpu) concurrently through many years until 1208.発音を聞く 例文帳に追加

修験との関わりも深く、師である尋範の跡を襲って修験道当山派の当山三十六正大先達衆を構成する一寺であった内山永久寺の別当職に就いたほか、1208年（承元2年）まで長らく金峯山検校職を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス