one's sphere of influenceとは 意味・読み方・使い方

One's sphere of influence becomes wider.発音を聞く 例文帳に追加

勢力範囲が広くなる - 斎藤和英大辞典

to extend one's sphere of influence発音を聞く 例文帳に追加

勢力範囲を拡張する - 斎藤和英大辞典

to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domain発音を聞く 例文帳に追加

人の縄張りを荒らす - 斎藤和英大辞典

to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domain発音を聞く 例文帳に追加

人の縄張りを犯す、縄張りを荒らす - 斎藤和英大辞典

one's sphere of influence where others cannot trespass発音を聞く 例文帳に追加

他人の侵犯を許さない勢力範囲 - EDR日英対訳辞書

one's sphere of influence発音を聞く 例文帳に追加

上下関係あるいは主従関係において支配されている関係になる傘下 - EDR日英対訳辞書

Thus, it's a shrine with a long history, prestige, and independence, but since it has been within the sphere of influence of the Matsuo-taisha Shrine from long ago it has been considered one of the 'Matsuo nana sha.'発音を聞く 例文帳に追加

このように歴史も古く、高い格式を持つ独立の神社であったが、松尾大社の勢力圏内にあることから古くからその影響下にあり、「松尾七社」の一社とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, scholars in prewar Japan took the jade magatama as proof of the sphere of influence of Wa (Japan), but post-war archaeologists, at one time, advocated a new interpretation that they had been introduced to Japan from Korea.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、戦前の日本の考古学者は、倭国の勢力範囲を示すモノと解釈していたが、戦後の学者は一時、朝鮮から日本への伝来と新解釈を提唱していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス