one in a thousandとは 意味・読み方・使い方

a state in which a person is so valuable that they equal the value of one thousand people発音を聞く 例文帳に追加

一人で千人に相当する価値があること - EDR日英対訳辞書

Fifty-thousand yen for one strawberry became a hot topic in the past.例文帳に追加

1粒5万円のいちごが話題になったこともあります。 - 時事英語例文集

One man in a thousand can do it.発音を聞く 例文帳に追加

千人に一人それをすることができる. - 研究社 新英和中辞典

It is one chance in ten thousand―one to ten thousand―that such a thing should happen.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことのあるのは万に一のことだ - 斎藤和英大辞典

in England they call one thousand million a milliard発音を聞く 例文帳に追加

英国では十億はミリアードという - 日本語WordNet

the state of having a possibility of about one in ten thousand of occurring発音を聞く 例文帳に追加

万に一つ程度のほんのわずかな可能性のあること - EDR日英対訳辞書

In the Battle of Anegawa, Sadayuki led a troop of one thousand horsemen.発音を聞く 例文帳に追加

姉川の戦いには1,000騎を率いて参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taho Nyorai is one of the former Buddha (a myriad of Buddhas who reached enlightenment before Sakyamuni), and is believed to live in the land called Treasure Purity in an immeasurable thousand, ten thousand million of asamkhyas of worlds to the east ('immeasurable thousand, ten thousand million of asamkhyas of worlds' means 'far-off').発音を聞く 例文帳に追加

多宝如来は、過去仏（釈尊以前に悟りを開いた無数の仏）の1人であり、東方無量千万億阿僧祇（あそうぎ）の宝浄国に住するという（「無量千万億阿僧祇」とは「無限のかなた」というほどの意味）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス