opening of a sessionとは 意味・読み方・使い方

of trading, to close at a price lower than that of the opening session発音を聞く 例文帳に追加

取引市場において,取り引きが寄付きよりも安値で終わること - EDR日英対訳辞書

To provide an SIP server for continuing a session between a source terminal and a terminating terminal even when a fault is generated in an opposite server relaying communication in the state under session communication and the server is restored accompanied by the opening of a session resource in the state under the session.例文帳に追加

セッション通信中の状態で通信を中継する対向サーバに障害が発生し、セッション中の状態でセッションリソースの開放を伴うサーバの復旧がなされた場合であっても、発信端末と着信端末との間のセッションを継続させるＳＩＰサーバを提供する。 - 特許庁

Measures taken at such session as mentioned in the proviso of the preceding paragraph shall be provisional and shall become null and void unless agreed to by the House of Representatives within a period of ten (10) days after the opening of the next session of the Diet.発音を聞く 例文帳に追加

前項但書の緊急集会において採られた措置は、臨時のものであつて、次の国会開会の後十日以内に、衆議院の同意がない場合には、その効力を失ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a session relaying apparatus whereby end-to-end terminals can terminate opening of a session and sequence numbers can be arranged before and after the relaying apparatus.例文帳に追加

エンドエンドでセッション開設が終端でき、中継装置の前後でシーケンス番号を揃えることができるセッション中継装置を実現する。 - 特許庁

To provide a call method which enables a user to continue comfortable communication in a communication method for performing opening and re-connection of a lower layer as maintaining an active state of an upper session.例文帳に追加

上位セッションの活性状態を維持したまま下位レイアの開放および再接続を行なう通信方法において、ユーザが快適な通信の続行が可能となる発呼方法を提供する。 - 特許庁

In a service session management process 233, each the resource is opened according to the providing service by the use of an opening mode of each the resource stored in a mode management table 215.例文帳に追加

サービスセッション管理処理233は、モード管理テーブル215に格納された各資源の公開モードを用いて、各資源を、提供するサービスに応じて公開する。 - 特許庁

Article 71-2 (1) The presiding judge or a single judge who has opened the session may, when the judge finds it necessary for maintaining order in the court, request the Tokyo Metropolitan Police Commissioner or the Chief of the Prefectural Police to dispatch police officers. The request may, if deemed specifically necessary for maintaining order in the court, be made prior to the opening of the session.発音を聞く 例文帳に追加

第七十一条の二　裁判長又は開廷をした一人の裁判官は、法廷における秩序を維持するため必要があると認めるときは、警視総監又は道府県警察本部長に警察官の派出を要求することができる。法廷における秩序を維持するため特に必要があると認めるときは、開廷前においてもその要求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム