ordinary profitsとは 意味・読み方・使い方

(3) The Port Management Body shall, in relation to the loss resulting from the orders set forth in the provisions of paragraph (1), compensate the owner or occupant of the structure for a loss which would have been normally avoided under ordinary circumstances and a loss of profits which would have been normally gained under ordinary circumstances but for the order.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による命令によって生じた損失に対しては、港湾管理者は、当該構築物の所有者又は占有者に対し、その命令がなかったならば通常生じなかった損失及び通常得らるべき利益が得られなかつたことによる損失を補償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine which allows players to recognize that the internal winning is made to get scoring roles which generate regular bonus games arranged for granting players relatively small profits during the ordinary game of big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナス一般遊技中に、遊技者に相対的に小さい利益を与えるレギュラーボーナス遊技が発生する入賞役に内部当選したことを遊技者が認識できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which protects profits of players by securing the continuation of rounds or the putting out of prize balls when balls enter continuous scoring slots or ordinary scoring slots in case of drops in the power source.例文帳に追加

電源低下時に継続入賞口又は一般入賞口への入球があったときに確実にラウンド継続又は賞球払出を行い、遊技者の利益を護ることができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves higher playing potentialities of awarding players more profits by combining both of a game with a variable prize winning device and an ordinary pattern game.例文帳に追加

可変入賞装置による遊技と普通図柄遊技の両方の遊技を組み合わせて遊技者に多くの利益を与えることができる遊技性の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

Conversely, if a new product is developed and goes on to become a hit, the effect will be to increase an enterprise's earnings. According to Fig. 2-1-61, a large proportion of enterprises whose ordinary profits are on an upward trend have hit products.例文帳に追加

逆に、新製品を開発し、その商品がヒットすれば企業の収益を向上させる効果がある。第2-1-61図によると、経常利益が増加傾向の企業は自社にヒット商品（売れ筋商品）を持っている割合が高い。 - 経済産業省

In addition, comparison of sales amounts and ordinary profits by region for overseas Japanese corporations (all industries) in the recent years shows that the proportion in the U.S has continuously decreased in both value, and the ratio of China and BRICs increased greatly.例文帳に追加

なお、近年の我が国の在外現地法人（全産業）の売上高、経常利益の地域別のシェアを比較してみると、いずれも、米国の比率が大きく低下する一方、中国及びBRICs の比率が大きく上昇している。 - 経済産業省

Looking at the earnings performance of Japanese companies’ overseas business activities from the viewpoint of the trends in ordinary profits and ratio of ordinary profit to sales, temporary stagnation is seen in FY1997 and FY1998 due to the impact of the rapid economic growth of the North American region in the preceding few years and the Asian currency crisis. Compared with the earnings performance in other regions however, the earnings performance in the Asian region maintained a relatively high level over the past ten years.例文帳に追加

次に、日本企業の海外事業活動による収益状況を、経常利益額及び売上高経常利益率の推移で見てみると、ここ数年間の北米地域の急激な伸長及びアジア通貨危機の影響を受けた1997年度及び1998年度には一時的に低迷が見られるが、アジア地域は他地域と比べると、過去約10年間高い水準を維持している。 - 経済産業省

A comparison of trends in ordinary profit at enterprises that innovated through business collaboration and enterprises that innovated independently reveals that enterprises engaging in "collaboration with universities and research institutes, etc." to develop more advanced technologies" and in "collaboration with customers" tied directly to market needs were more likely to have rising ordinary profits than enterprises that innovated independently (Fig. 2-1-71, Appended Note 2-1-8).例文帳に追加

事業連携による経営革新を行った企業と、単独で経営革新を行った企業の経常利益の増減傾向を比較すると、より高度な技術化を図る「大学、研究機関等との連携」、市場ニーズと直接結びつく「販売先との連携」は、単独で行う経営革新より増加傾向の割合が高い（第2-1-71図、付注2-1-8）。 - 経済産業省