original charactersとは 意味・読み方・使い方

Characters are to be copied not in mirror writing but in the same direction as the original.発音を聞く 例文帳に追加

この際字は鏡文字にはせず、原本そのままの向きで彫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His original name was Katsuragi no Okimi (written as 葛城王 or 葛木王 in Chinese characters).発音を聞く 例文帳に追加

元の名前を葛城王（葛木王・かつらぎのおおきみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some also called themselves 'Yataro' or 'Koyata' transformed from the original kanji characters for the same names.発音を聞く 例文帳に追加

また、それからの転化で「弥太郎」や「小弥太」と称した者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her original name was Ume (written as 'Mume') and changed to Umeko in 1902 by using Chinese characters.発音を聞く 例文帳に追加

初名はうめ（「むめ」と書いた）で、1902年に漢字表記に改めて「梅子」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the efficiency of processing an original, on which characters are described by handwriting.例文帳に追加

手書で文字が記入された原稿を加工する効率を向上する。 - 特許庁

To reduce calculation loads of interference fringes with original images including micro characters.例文帳に追加

マイクロ文字を含む原画像についての干渉縞演算負担を軽減する。 - 特許庁

Characters in a read original picture are recognized by a recognition controlling part 111.例文帳に追加

読み取られた原稿画像中の文字を認識制御部１１１で認識する。 - 特許庁

Even if original chinese characters are selected in the language setting of a menu, video outputting is not performed by using original chinese characters but video outputting is performed by using simplified chinese characters, so that characters are rightly displayed.例文帳に追加

メニューの言語設定で繁体中文に設定されても、繁体中文でビデオ出力するのではなく、かんたい中文でビデオ出力することにより、文字を正しく表示させるようにした。 - 特許庁