out of pity forとは 意味・読み方・使い方

I spared him out of pity for his family.発音を聞く 例文帳に追加

彼の家族が可哀そうだから彼を助けてやったのだ - 斎藤和英大辞典

I spared him out of pity for his children.発音を聞く 例文帳に追加

子どもが可哀そうだから彼を助けてやった - 斎藤和英大辞典

Out of pity he bought all the flowers the girl had for sale.例文帳に追加

彼は哀れに思って少女が売っていた花を全部買った - Eゲイト英和辞典

The reason being that whether it be out of self pity, the sorrow of parting, or concern for the wellbeing of someone dear, once I allow myself to indulge such sentimental reminiscence, there will be no end to it.発音を聞く 例文帳に追加

そのわけは、それが不憫であるとか、名残が惜しい、あの人の事が気がかりなどと考え始めたら、思うだけでもきりがないであろうから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is room for pity on the part of a criminal, a kind of disciplinary action called 'nobori-azuke'' was carried out based on an unwritten law of the time, whereby 'nobori' (banner) used in the criminal's hikimawashi was given to the criminal's employer.発音を聞く 例文帳に追加

罪人にも同情すべき点がある場合「幟あずけ」と呼ばれる、引き回しの時に使われた幟を主人に下げ渡す不文律の懲戒処分が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス