out of this worldとは 意味・読み方・使い方

This chocolate cake is out of this world.例文帳に追加

このチョコレートケーキはとびきりおいしい - Eゲイト英和辞典

Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.発音を聞く 例文帳に追加

今こそ，この世の裁きの時だ。今，この世の支配者は投げ出されることになる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:31』

With thoughts of dying in the field where thousands of flowers are in bloom, I could never be out of this world.'発音を聞く 例文帳に追加

「天地の外にあらじな千種だにもと咲く野辺に枯ると思へば」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this form of entertainment nearly faded out by the end of World War II.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、第二次世界大戦後にはほとんど行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Colombia beat Japan 4-1 and Japan was knocked out of this year's World Cup.例文帳に追加

しかし，コロンビアは４－１で日本を下し，日本は今年のW杯から敗退した - 浜島書店 Catch a Wave

Takanashi has won 11 out of 12 World Cup ski jumping events this season.例文帳に追加

髙梨選手は今季のスキージャンプW杯で12大会中11勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Okuribi" is one of the events observed in Bon festivals to usher out from this mortal world to the other world those spirits of the dead that had once returned to their old homes during the Bon period.発音を聞く 例文帳に追加

送り火（おくりび）とは、お盆の行事の一つで、お盆に帰ってきた死者の魂を現世からふたたびあの世へと送り出す行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reconstruction project was one of the world largest urban reform projects carried out for an existing urban condition, recognized as a splendid achievement in the history of city planning throughout the world.発音を聞く 例文帳に追加

この復興事業は既成市街地における都市改造事業としては世界最大規模であり、世界の都市計画史に残る快挙と言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス