over the topとは 意味・読み方・使い方

over the top in all the right ways例文帳に追加

全ての理にかなったやり方から常軌を逸している - Weblio Email例文集

Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.例文帳に追加

手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。 - Tatoeba例文

Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.発音を聞く 例文帳に追加

手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。 - Tanaka Corpus

go over the top例文帳に追加

ノルマ以上の成果をあげる；やりすぎる - Eゲイト英和辞典

When he got his head over the top of the wall the Scarecrow said, "Oh, my!"発音を聞く 例文帳に追加

壁のてっぺんから頭を出したところで、かかしは「あらまあ！」と言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.例文帳に追加

ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 - Tatoeba例文

of a woman servant's clothing, the clothing that is worn over the top of other clothing発音を聞く 例文帳に追加

女房装束において,重袿の一番上に着る袿 - EDR日英対訳辞書

I ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day.発音を聞く 例文帳に追加

ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 - Tanaka Corpus