overseas advanceとは 意味・読み方・使い方

(Trade investment structure concentration in large companies and necessity for small and medium companies to advance overseas)例文帳に追加

（大企業に集中する貿易投資構造と中小企業の海外進出の必要性） - 経済産業省

In conducting business with overseas partners, the number of SMEs willing to advance overseas development by way of investment is increasing. With such enterprises also in mind, support for overseas development shall be promoted.例文帳に追加

海外とのビジネスを行う上で、投資による海外展開希望を持つ中小企業も増加傾向にあり、このような企業を含めて海外展開の支援を進めていく必要がある。 - 経済産業省

Although there were some examples of large Japanese hotel chains advancing overseas, there were few cases where Japanese-style inns had advanced overseas, so we want to discuss it as one of the good examples of overseas advance of the tourism industry that we should not overlook.例文帳に追加

ホテルでは我が国の大手チェーンが海外に事業展開している事例はあるが、日本旅館がこれまで海外に進出した事例は少なく、観光産業の海外進出についての事例として欠かせないものの一つとして取り上げることにした。 - 経済産業省

As a result of recent overseas advance by major Japanese convenience stores, Japanese onigiri has been eaten around the world.発音を聞く 例文帳に追加

近年、日本の大手コンビニエンスストアが海外進出をすると同時に、世界各国で日本のおにぎりが食べられるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the written opinion to Masayoshi HOTTA, he said that Japan should actively advance overseas to trade with other nations.発音を聞く 例文帳に追加

堀田正睦へは、積極的に海外へ進出して貿易を行うべきであると意見書を提出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to Europe and the U.S., the share of export enterprises is low in the SME sector in Japan, meaning that there is room to advance overseas development (Figure 4-2-3-1).例文帳に追加

また、欧米と比較しても我が国中小企業の輸出企業の割合は低く、今後海外展開を行う余地が残る（第4-2-3-1 図）。 - 経済産業省

In the meantime, due to the advance of globalization and the resultant fierce competition, advancing overseas development is no exception to SMEs as well.例文帳に追加

他方、グローバル化の進展による競争の激化により、海外展開を行うことは中小企業にとっても例外ではなくなった。 - 経済産業省

The advance of Japanese manufacturers' production in foreign countries started in 90s. The overseas production ratio was 11.8% in 2000 and became 17% in 2008.例文帳に追加

1990 年代から我が国製造業の海外生産が進展しており、2000 年度に11.8％ であった海外生産比率は2008 年度には17.0％ となっている。 - 経済産業省